base de datos oor Guarani

base de datos

/ˈba.se.ðe.ˈða.tos/ naamwoord manlike

Compilación de datos, fechas y registros en computador que se organiza de forma adecuada para su acceso, manejo y actualización.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Mercosur und Ihre Mitgliedsstaaten

conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso

Aufgabe und Ziele der Mercosur sowie Beschreibung der Vollmitglieder

voorbeelde

Se está creando una base de datos que facilite la localización y recuperación de estas verdaderas joyas de nuestro pasado.
Oñemoñepyrũ peteĩ archívo komputadórape ikatu hag̃uáicha pyaʼe ojetopa umi mbaʼe porã ñande istória rehegua opytámava manduʼarã.

Ese “libro” se elaborará con los registros de la base de datos de nombres y de ordenanzas de la Iglesia llamada Árbol Familiar.
Upe “libro” ojejapóta ojeporúvo umi registro pe base de dato téra ha ordenanza-kuéra oĩvagui Iglesia Árbol Familiar-pe.

Yo verifico y agrego registros a esa base de datos porque deseo que los nombres de aquellos a quienes amo estén en el libro.
Che amaña ha amoĩve registro upe base de dato-pe aipotágui umi che ahuyhúva réra toĩ pe libro-pe.