burlarse oor Guarani
burlarse
es
(expresión sarcástica) burlarse (de alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñembohory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hasta es probable que se aburran y dejen de burlarse de tus orígenes.
Amo gotyove haʼekuéra ikatu ikaneʼõ ha nopenavéi nderehe.jw2019 jw2019
Un día los filisteos tienen una fiesta grande para adorar a su dios Dagón, y sacan a Sansón de la prisión para burlarse de él.
Peteĩ árape, umi filistéo ojapo peteĩ fiésta guasu oadora hag̃ua idiós Dagónpe, ha oguenohẽ hikuái kárselgui Sansónpe oñembohory hag̃ua hese.jw2019 jw2019
Ahora comienzan a burlarse de Jesús y a darle puñetazos.
Upéi oñepyrũ oñembohory ha okopi vaipaite hese hikuái.jw2019 jw2019
El gigante filisteo Goliat sale a burlarse de los israelitas.
Goliat, peteĩ filistéo tuichaitereíva, osẽ oñembohory hag̃ua umi isrraelítare.jw2019 jw2019
A fin de burlarse del gran Jehová Dios, el Diablo ha engañado a la gente para que adopte todas esas celebraciones y las llame cristianas.”
Haʼe ojapouka heta mbaʼe vai umi héntepe ha haʼekuéra oimoʼã oikoha kristiánoicha, péro péicha Satanás oñembohory hína Jehováre.”jw2019 jw2019
En opinión de DeConick, el Evangelio según Judas es una parodia que los gnósticos elaboraron para burlarse de todos los apóstoles.
DeConick heʼi pe “Judas kuatiañeʼẽ” oñeguenohẽ hague oñeñembohory hag̃ua umi apóstol rehe.jw2019 jw2019
De hecho, utiliza esas victorias para burlarse de Jehová (Prov.
Añetehápe, Satanás ovyʼaiterei peteĩ Ñandejára siérvo oúramo opeka, ha péicha jave oaprovechapaite oñembohory hag̃ua Jehováre (Prov.jw2019 jw2019
De otra manera, pudiera poner el fundamento, pero no poder terminarla, y todos los que miraran pudieran comenzar a burlarse de él, diciendo: ‘Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar’.”
Upeichaʼỹrõ, omoĩta pe simiénto ha ndaikatumoʼãi ojapopa. Ha entéro umi ohecháva oñepyrũta oñembohory hese heʼívo: ‘Ko kuimbaʼe oñepyrũ omopuʼã itórre péro ndaikatúi omohuʼã’.”jw2019 jw2019
Enojados, los líderes religiosos se ponen a burlarse de ellos y a insultarlos: “¿No se habrán dejado engañar ustedes también?
Umi líder rrelihióso oñepyrũ oñembohory umi guárdiare ha oapoʼi chupekuéra heʼívo: “¿Anichéne peẽme penembotavýma avei?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.