cero oor Guarani

cero

/'θe.ro/ naamwoord, Syfer manlike

cero (calificación académica)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mba'eve

el cero es un numero

mba'eve ha'e peteĩ papaha

El cero es un numero
mba'eve ha'e peteĩ papaha

voorbeelde

* Por fin, la humanidad tenía la oportunidad de comenzar de cero.
* Hasýpe, umi yvypóra opytáva oñepyrũ jeýta ipyahuetévagui.

Luego, del 1 a.e.c. al 1 e.c. va un solo año (pues no hay año cero).
Ha pe áño 1 ñande ára mboyve guive, pe áño 1 ñande ára peve, jaguereko un áñonte (ndaipórigui pe áño cero).

En la ciudad siberiana de Usolje-Sibirskoje, a una temperatura de 40 °C bajo cero (-40 °F), cientos de Testigos se reunieron en las calles a las 5.30 de la mañana para repartir los 20.000 tratados que les correspondían.
Táva Usolje-Sibirskoje, Sibériape, hetaiterei Testígo oñembyaty 5:30 pyhareve omeʼẽ hag̃ua umi 20.000 tratádo omosarambivaʼerã upe távape, hiʼarive upérõ roʼy 40 °C bajo cero.

Seguramente, lo más fácil era conseguir brasas de cualquier vecino que hubiera, en vez de ponerse a encender un fuego de cero.
Ifasilvénte kuri oñekonsegi jepeʼa ojepotapyrémava peteĩ vesínogui, ojeiko rangue ojejatapy.

● Póngale reglas. Por ejemplo: “Cero videojuegos antes de la cena (o hasta que no hayas terminado tus deberes)”.
● Emoĩ chupe óra. Pór ehémplo, erekuaa ne famíliape okarupa raẽ vaʼerãha ohuga hag̃ua térã ndojapopái aja itaréa ndohugamoʼãiha.

Volví a Karachi y luego me fui a Londres (Inglaterra) para empezar de cero en otro lugar.
Upéi aha jey Karáchipe, ha tiémpo rire ava Lóndrespe (Inglaterra) ikatu hag̃uáicha añepyrũ jey de uno.

Solíamos salir temprano en las oscuras mañanas de invierno y atravesábamos caminos con nieve hasta la cintura y temperaturas de 40 grados bajo cero.
Rosẽmi vaʼerã koʼẽ mboyve, heta vése pe niévepe roike ore kuʼa peve ha roʼy 40 grados bajo cero.