colegio oor Guarani

colegio

/koˈlexjo/ naamwoord manlike

Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbo'ehao

escuela o colegio

Colegio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Colegio

Escuela o colegio

Escuela o colegio

Escuela

COLEGIO

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Colegio

Soortgelyke frases

Mi casa queda lejos del colegio
Mi casa esta lejos del colegio · Mi casa queda lejos del colegio

voorbeelde

Mi casa queda lejos del colegio
Mi casa queda lejos del colegio

Yo me encontraba en un aula del Colegio Universitario Ricks unos cuantos días después del desastre.
Che aimékuri peteĩ mbo’ehao kotýpe Colegio Universitario Ricks-pe ára mbovymi pe desastre oiko rire.

Ese es un colegio para niñitas.
Upéva hína mitãkuña'i mbo'ehao.

Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.
Cheaguara che rehe aimo'ãvo araka'eve naguahẽi areitéma mbo'ehaópe.

La fe de Jairo no les pasa desapercibida a los maestros de su colegio.
Pe koléhio Jairo oikehápe, entéronte ohechakuaa mbaʼéichapa ojerovia mbarete Ñandejárare.

“Era muy buena alumna, y por eso conseguí una beca que cubría todos los gastos para ir a un prestigioso colegio privado de la ciudad de Nueva York.
“Che ningo cheakãporãvaʼekue koléhiope, ha upévare oñemeʼẽ chéve peteĩ beca astudia hag̃ua peteĩ koléhio privádope oĩva Nueva Yórkpe.

La casa de Tom queda cerca del colegio de Mary.
Tom róga Mary mbo'ehao hi'aguĩ.

Pero la vida intervino; había niños que recoger del colegio, una vecina que necesitaba ayuda para mudarse, un esposo con fiebre y una amiga que se sentía sola.
Ha katu pe tekove ointerveni; oĩ mitãnguéra ohekava’erã colegio-gui, peteĩ vecina oikotevẽva pytyvõ ova haĝua, imena iñakanundu ha peteĩ iñamiga oñeñandu ha’eño.

Esta comparación nos ayuda a entender el nuevo vínculo que se establece entre Dios y la persona que recibe el bautismo con espíritu santo. Para ver cómo, retomemos el ejemplo del muchacho que quiere matricularse en un colegio para estudiantes indígenas.
Ha heʼi voi ‘Ñandejára orekoha chupekuéra itaʼyrarõguáicha’ (Gálatas 4:5; Hebreos 12:7). Kóicha ningo ñantende porãve mbaʼéichapa oĩ Ñandejára ndive umi ojevautisavaʼekue espíritu sántope. Jaikuaa hag̃ua mbaʼeichakuépa upéva, ñañeʼẽmi jey pe mitã oikesévare pe eskuéla koʼapeguápe.

Yo estaba allí porque muchos de los sobrevivientes estaban recibiendo cuidado y alojamiento en el campus del colegio universitario del que yo era el rector.
Che aimékuri upépe heta umi nomanoiva’ekuépe oñeme’ẽgui hína ñangareko ha tenda pe colegio universitario campus-pe che ha’ehápe rector.

Estoy orgulloso de mi colegio.
Cheaguara che mbo'ehaóre.