conejo oor Guarani

conejo

/koˈnexo/ naamwoord manlike

persona que compra drogas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Apere'arusu

especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae

apere'arusu

tapiti'i

kererua

tapiti

voorbeelde

conejo
tapiti

La Enciclopedia Católica reconoce que “el conejo es un símbolo pagano y siempre ha sido un emblema de fertilidad”.
Pe Enciclopedia Católica heʼi “heta oĩva rrelihión japúpe ymaite guive oipuru vaʼekue pe koného orrepresenta hag̃ua umi ikatúvape ifamília reta”.

Los conejos tienen unas largas orejas.
Kererua inambi mbuku.

Desde la antigüedad, el conejo es símbolo de fertilidad.
Ymaite guive, kererua hína ñemoña heta rechaukaha.

Y añade: “Se sabía que el conejo es un animal muy fértil; por eso representaba la llegada de la primavera”.
Ha heʼi avei: “Pe koného ojekuaa opárupi ikría heta rupi, upévare orrepresenta og̃uahẽmaha pe primavéra, térã umi plánta oñepyrũha ipotypa ha og̃uahẽha heta mbaʼe porã” (The Encyclopedia of Religion).

Pensemos, por ejemplo, en los conejos y los huevos de Pascua.
Ñapensamína por ehémplo umi koného ha uévo de Páskuare.