contiguo oor Guarani

contiguo

/kon̩.ˈti.ɣwo/ adjektief manlike

Muy cerca o conectado en espacio o tiempo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ykeregua

voorbeelde

Las barracas estaban en silencio; pero luego el silencio se rompió cuando mi compañero de la litera contigua —un joven mormón, Leland Merrill— empezó a gemir de dolor.
Umi barraca ndahyapúikuri; ha katu upéi pe kirĩri opa peteĩ che rapicha che rupá ykepegua —peteĩ mitãrusu mormón, Leland Merrill— oñepyrũrõ guare ipyahẽ mba’e’asýgui.

3 Ahora bien, los zoramitas se habían reunido en una tierra que llamaban Antiónum, situada al este de la tierra de Zarahemla, que se hallaba casi contigua a la costa del mar, al sur de la tierra de Jersón, que también colindaba con el desierto del sur, el cual estaba lleno de lamanitas.
3 Koʼág̃a zoramita-kuéra oñembyaty peteĩ tetãme ohenóiva hikuái Antiónum, opytáva Zarahemla retã kuarahyresẽ gotyo, oĩva pe yguasu rembeʼy ypýpe, Jersón retã sur gotyo, omohembeʼýva avei pe taveʼỹ oĩva súrpe, henyhẽva lamanita-kuéragui.