cuerpo sin vida oor Guarani

cuerpo sin vida

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

te'õngue

voorbeelde

Pasó cuatro horas junto al cuerpo sin vida de su compañera hasta que por fin las sacaron de entre los escombros.
Ketly opyta 4 óra pe iñamíga omanovaʼekue ykére oñeguenohẽ peve chupekuéra umi kakotekuéra apytégui.

Un sentimiento devastador de derrota y desesperación embargaba a Sus discípulos mientras Jesús sufría y agonizaba en la cruz, y cuando Su cuerpo sin vida fue colocado en el sepulcro.
Peteĩ sentimiento de derrota ha desesperación ojagarra umi Idiscipulokuérape Jesús ohasa’asy ha ipy’aho aja pe kurusúre, ha hete oikove’ỹmava oñemoĩ pe ñeñotỹháme.

Como hijos de Dios, procreados por Él como espíritus, en una existencia previa a la terrenal, deseábamos nuestro destino de la vida eterna, pero habíamos progresado tanto como podíamos sin tener una experiencia terrenal con un cuerpo físico.
Tupã ra’y ha rajyháicha, ñanereñoiva’ekue Chugui espíritu ramo, peteĩ existencia ko terrenal mboyve, jahupytysékuri peteĩ destino vida eterna rehegua, ha katu japrogresa ikatuha peve jaguereko’ỹre peteĩ experiencia terrenal peteĩ tete físico reheve.