Cuidad oor Guarani

Cuidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tava'i

cuidad

werkwoord

Soortgelyke frases

cuidar
Añangarekova'era · ñangareko

cuidado con el fantasma
cháke póra

COMO CUIDAR EL SISTEMA URINARIO
MBA’ÉICHAPA ÑAÑANGAREKOVA’ERA TYRAPE REHE.

voorbeelde

18, 19. a) ¿Por qué debemos tener cuidado con algunas ideas del mundo?
18, 19. a) ¿Mbaʼérepa jajekuida vaʼerã pono ñamoinge ñane akãme ko múndo opensa lája?

Por ejemplo, ¿nos preparamos con cuidado para el estudio semanal de La Atalaya con la meta de participar en él?
Upévare, jajeprepara porãpa káda semána ikatu hag̃uáicha ñakomenta ojestudia jave Ñemañaha?

Luego, al decidir si mostrarle o no misericordia al homicida, debían analizar con cuidado sus motivos, actitud y conducta anterior.
Upéi, odesidi mboyve oiporiahuverekótapa pe oporojukávape térãpa nahániri, ohecha porã vaʼerã mbaʼéichapa haʼe opensa, mbaʼépa iñintensión ha mbaʼéichapa oñekomporta kuri oikóvo.

Jesús tomó a la niña de la mano con cuidado y le dijo: “Jovencita, te digo: ¡Levántate!”.
Jesús ojagarra pe mitãkuñáme ipógui ha heʼi chupe: “Mitãkuña, ndéve haʼe: ¡Epuʼã!”.

Cuando Jehová creó la familia, confió a los padres el cuidado de los hijos (Colosenses 3:20).
Jehová omoñepyrũ vaʼekue pe família, ha haʼe voi onkarga tuvakuérape oñangareko hag̃ua ifamíliare (Colosenses 3:20).

“He visto cómo Jehová me ha cuidado y animado, y cómo me ha protegido de tomar malas decisiones —dice Matthew—.
Matthew heʼi: “Ahecha mbaʼéichapa Jehová oñangareko cherehe, chemokyreʼỹ ha chepytyvõ ani hag̃ua adesidi vai.

Por su parte, los cuerpos de ancianos tienen el deber de evaluar con mucho cuidado si los hermanos que recomiendan para servir en la congregación de Dios reúnen los requisitos bíblicos.
Káda kuérpo de ansiáno oanalisa porã vaʼerã umi rrekisíto vívliko tekotevẽva okumpli umi ermáno oñerrekomendáva oñenombra hag̃ua Ñandejára kongregasiónpe.

¿Por qué debemos tener mucho cuidado para no dar más importancia a las opiniones y tradiciones humanas que a la Palabra de Dios? (Mateo 15:2-11.)
Mbaʼérepa ñañatendevaʼerã ani hag̃ua ñamombaʼeve yvypóra heʼíva ha ñambotapykue la Biblia heʼíva? (Mateo 15:2-11.)

El superintendente de la escuela confecciona con mucho cuidado la lista de asignaciones.
Eskuéla omoakãva katu ohecha máva mávapa orekóta párte eskuélape.

¿Se daba cuenta Abel de que él también necesitaba guía, protección y cuidado de Alguien mucho más sabio y poderoso que cualquier ser humano?
¿Ohechakuaápa Abel oikotevẽha avei oisãmbyhy ha oñangareko hese peteĩ iñarandu ha ipoderosovéva yvyporakuéragui?

Si escuchamos con cuidado la voz de Jehová, nunca escucharemos ideas apóstatas (Prov.
Jajapysaka porãramo Jehová heʼívare, arakaʼeve nañahendumoʼãi avei umi apóstata omboʼéva (Prov.

Por otro lado, tenga cuidado de que al tratar de expresarse con contundencia y fluidez, no llegue a abrumar ni incomodar al auditorio.
Reñeʼẽ jave ojekuaa vaʼerã regueroviaha umi mbaʼe eréva, péro reñatende vaʼerã ani opensa hikuái reñemombaʼeguasuha hína.

El que el Salvador creara la tierra bajo la dirección de Su Padre fue un poderoso acto de amoroso cuidado.
Pe Salvador ojapohague ko Yvy, Itúva dirección guýpe, ha’ékuri peteĩ tuicha mborayhu rembiapo.

13 El apóstol Pedro escribió: “Cristo sufrió por ustedes, dejándoles dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención” (1 Pedro 2:21).
13 Apóstol Pedro heʼi: “Cristo voi avei ohasa asy vaʼekue penderehehápe ha ohechauka peẽme mbaʼéichapa peikovaʼerã ipyporépe” (1 Pedro 2:21).

¿Por qué debemos tener cuidado con lo que imaginamos?
¿Mbaʼérepa ñañatende vaʼerã umi mbaʼe ñapensávare?

¿Tendré que seleccionarlas con más cuidado?”.
Tekotevẽpa añatendeve aiporavo hag̃ua?”.

¿Cómo podemos contribuir al cuidado del Salón del Reino?
¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko Salón del Reino rehe?

¡Cuidado con la influencia satánica en las diversiones!
Ñañatendékena ani Satanás ñanemoñuhã espiritísmo rupive

Un pequeño e indefenso bebé estaba ahora a su cuidado y, como siervos de Jehová, se tomaron a pecho esa tarea.
Oñangarekovaʼerã peteĩ mitãraʼymíre, ha oservi rupi hikuái Jehovápe, ojapo porãse ko mbaʼe.

Determine con cuidado qué partes de la intervención requieren subir el volumen.
Reñatende vaʼerã mbaʼe pártepepa tekotevẽ reñeʼẽ hatãve, ha ani oimehápe reínte.

Cuidado con las intenciones del corazón
Ñañeñangarekókena umi mbaʼe oĩvagui ñande pyʼapýpe

Si analizamos con más cuidado el tema, veremos dos detalles que podrían responder las últimas dos preguntas.
Jahechamína peteĩ mbaʼe ñanepytyvõtava ñakontesta hag̃ua koʼã mokõi pregúnta.

Cuando pienso en mi pasado, me doy cuenta de que Jehová siempre me ha cuidado.
Chemanduʼávo umi mbaʼe ahasa vaʼekuére, aagradeseterei Jehovápe oñangareko porã haguére siémpre cherehe.

Por eso es necesario tener sabiduría y buen juicio para ver el cuidado de la salud como lo ve Jehová.
Upévare tekotevẽ ñanearandu, jahechakuaa iporãva ha ivaíva ñañangareko porã hag̃ua ñandejehe Jehová oipotaháicha.

Cuidado cuando utilices Internet.
Eñatende reiporu jave Internet.