docente oor Guarani

docente

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbo’ehára

ombo’éva

voorbeelde

A medida que aumente nuestro conocimiento de las Escrituras y aprendamos a utilizarlo en el ministerio, cultivaremos las cualidades docentes que atraen al prójimo hacia Dios (2 Tim.
Upéicharõ, jaikuaa porãvévo la Bíbliape oĩva ha jaiporúramo predikasiónpe, ñandekatupyryvéta jahávo ñaipytyvõ hag̃ua ñande rapichápe oñemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare (2 Tim.

¿Qué métodos docentes de Jesús se anima a los padres a imitar?
Mbaʼéichapa tuvakuéra ikatu omboʼe Jesús ojapohaguéicha?

A fin de mejorar sus aptitudes docentes, pregúntese: “¿Influye mi enseñanza en la actitud, el lenguaje o los actos de mis oyentes?
Oiko hag̃ua ndehegui peteĩ mboʼehára katupyry iporã reñeporandu koʼã mbaʼe: “Aporomboʼe jave, ¿aipytyvõpa umi cherendúvape okambia hag̃ua ilája, opensáva ha oñeʼẽ lája?

Porque resulta en mayor eficacia docente.
Pórke umíva rupive iñinteresánte ha oñentende porãve pe ñamboʼeséva.

¿Procuro mejorar mi aptitud docente de modo que llegue al corazón de quienes estudian la Biblia conmigo?”.
¿Añehaʼãpa añembokatupyryve ag̃uahẽ hag̃ua umi che estudiánte korasõme?”.

(Proverbios 5:15-20.) Estos pasajes constituyen un buen modelo docente para los padres.
Avei ohechauka umi heko vaíva ndovyʼaiha añetehápe, péro omombeʼu mbaʼéichapa pe ména ovyʼakuaa hembirekóndi (Proverbios 5: 15-20).