hilo oor Guarani

hilo

/'i.lo/ naamwoord, werkwoord manlike

Filamento entrelazado de la fibra usado para coser.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Inimbo

hebra larga y delgada de un material textil

inimbo

sãso

Hilo

Hilo (mitología)

voorbeelde

Como pueden ver, se requiere más de un hilo para tejer el tapiz espiritual del discipulado personal.
Péicha pehecha, tekotevẽ hetave peteĩ hílogui jatehe hağua pe tapiz espiritual del discipulado personal.

En las páginas siguientes comprobará que este es el hilo argumental de toda la Biblia, desde Génesis hasta Revelación.
Ko follétope jahecháta mbaʼéichapa la Biblia oñeʼẽ Ñandejára goviérnore Génesis guive Apocalipsis peve.

RESUMEN: Ayude a sus oyentes a seguir el hilo de su discurso y deje claro cómo se relacionan los puntos principales con el tema y el objetivo de su presentación.
MBAʼÉPA HEʼISE: Eipytyvõ vaʼerã umi nerendúvape ontendepaite hag̃ua umi mbaʼe iñimportánteva remboʼeséva nde diskúrsope, ha mbaʼéichapa ideprovéchota chupekuéra umíva.

Entonces, cuando el rey de Sodoma quiso recompensarle por rescatar a su pueblo de los ejércitos invasores, Abrahán le contestó: “De veras alzo la mano en juramento a Jehová el Dios Altísimo, Productor de cielo y tierra, y juro que, desde un hilo hasta una correa de sandalia, no, no tomaré nada de lo que es tuyo, para que no digas: ‘Yo fui quien enriqueció a Abrán’” (Gén.
Upe rire, pe rréi Sodomaygua ohepymeʼẽse Abrahánpe orreskata haguére ipuévlope iñenemigokuéragui. Péro Abrahán heʼi chupe: “Amopuʼã che po [Ñandejára] yvatetegua, yvága ha yvy Apoharépe, ameʼẽvo che ñeʼẽ hérape, ndarahamoʼãiha mbaʼevete asy nembaʼéva, tahaʼe jepe raʼe sapatu sã térã inimbo pehengue. Upéicha ndaikatumoʼãi ere reikóvo: ‘Abrán oñemombaʼereta che rupive’” (Gén.

Tanto si va a leer cierta información como si va a expresarse con sus propias palabras, su consejero también lo exhortará a que tenga en cuenta el hilo argumental para decidir a qué vocablos dar énfasis.
Tahaʼe releétaramo peteĩ informasión térã reñeʼẽtaramo en púvliko, reguereko vaʼerã enkuénta pe idéa prinsipál, péicha reikuaáta mbaʼe palávrapa rerresalta vaʼerã.