Historias
Morangua
historia oor Guarani
historia
es
Recuento escrito sistemático que comprende un registro cronológico de eventos (como los que afectan una ciudad, estado, nación, institución, ciencia o arte) y usualmente incluyen una explicación filosófica de la causa y origen de esos eventos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Tembiasakue
es
Ciencia multidisciplinar que estudia el pasado.
Varios periódicos publicaron esa historia.
Heta kuatiañe'ẽ ohai upe tembiasakue.
tembiasakue
Varios periódicos publicaron esa historia.
Heta kuatiañe'ẽ ohai upe tembiasakue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué nos enseña sobre Jehová la historia de Jonás?
Jaiporavóvo upe discipulado rape ñandegueraháta peteĩ vy’apavẽpe ha pende naturaleza divina realización ijoja’ỹvape.jw2019 jw2019
4 En esa primera etapa de la historia humana, probablemente nunca hizo falta certificar algo con un juramento.
Oh cuán glorioso y cabaljw2019 jw2019
Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
1 Péina ápe, koʼág̃a ojehuAmmón tavayguakuéra oñemoĩ rire Jersón retãme, heẽ, ha avei lamanita-kuéra oñemosẽ rire upe tetãgui, ha heʼõnguekuéra oñeñotỹ upe tetãmegua tavayguakuéra rehe—LDS LDS
Analicemos brevemente la historia de cada reunión.
Upevére, imitãrusúpe, oikuaa ñane misionerokuérape.jw2019 jw2019
Todos llevarían historias, relatos y fotos, e incluso posesiones preciadas de padres y abuelos.
Po’invita pejegueraha hağua profeta José Smith ejemplo-re, omoñe’ẽvo Santiago 1:5: “Ha oĩrõ pende apytépe iñarandu’ỹva , tojerure Tupãme, ome’ẽva opavavépe hetaiterei ha reproche’ỹre, ha oñeme’ẽta”.LDS LDS
La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce han hecho un hincapié renovado en la historia familiar y la obra del templo13. Al responder a ese llamado aumentará su gozo y felicidad como individuos y como familia.
1 Ha koʼág̃a, péina ápe, che joykeʼykuéra, haʼe haguéicha peẽme aprofetisataha, péina ápe, kóva haʼe che profesía—umi mbaʼe heʼivaʼekue pe proféta Zenos, Israel rógare, omohaʼangahápe chupekuéra peteĩ olivomáta ñeñotỹmbyrére, añetehápe oikovaʼerã.LDS LDS
Quizá le sorprenda saber que, aunque ese escrito ya tiene tres mil quinientos años de antigüedad, los acontecimientos de la historia del universo que en él se narran coinciden básicamente con lo que los científicos creen que sucedió.
Ikatu ñañembosako’i jahupyty haĝua tekopotĩme umi ordenanza salvadora gota a gota ha ikatu ñañongatu umi konvénio hendive oĩva opa ñane korasõme.jw2019 jw2019
Los descendientes de Coré le tenían cariño a Jerusalén y su lugar de adoración, y les encantaba relatar la historia de la ciudad.
Avavete ndohasái ko tekovére oposición’ỹre.jw2019 jw2019
Por eso, en cierta ocasión Jesús les relató una historia que demostraba lo malo que era sentirse superior a los demás.
Che irũnguéra ahayhuetéva, peikuaákena peẽ ha’eha tesape ra’ykuéra.jw2019 jw2019
A ese sacrificio supremo acertadamente se le llama “el acto central de toda la historia de la humanidad”8.
Ha’e avei chupe oikotevẽtaha tiempo ha esfuerzo ita’ýra Shawn ha iparte gui oĩ hag̃ua listo ha digno oike hag̃ua templo-pe, ha’ekuéra noĩri rupi investido.LDS LDS
¿Qué lección estaba enseñando Jesús con esta historia?... Mostró que está mal pensar que somos mejores que otros.
Ñaipytyvõva’erã upe tembiapópe.jw2019 jw2019
Sin embargo, tengamos presente que Moisés, el escritor de Génesis, redactó la historia de la creación desde el punto de vista de alguien que, de haber estado en la Tierra, hubiera observado lo sucedido.
Ndaha’éi ojeikuaaukánteva ñandéve pe familia ha’eha Tupã mba’e, ha katu, avei, opaite ñande ha’eha Tupã familia gua.jw2019 jw2019
Y si alguien sabe algo de rescates es ella, pues en 1945 sobrevivió junto con su esposo al hundimiento del barco de lujo Wilhelm Gustloff, uno de los peores accidentes marítimos de la historia.
Atestifica ikatuha jaikuaa porãve ñamba’apo jave Hendive ha jaservívo ko gran obra jaguerahávo la salvación Ñandejára ra’ýkuérape.jw2019 jw2019
Si leemos su historia, entenderemos qué les ocurre a las personas cuando mueren.
Añeñandu atraído hesekuéra, ndaikuaái jepe mba’érepa.jw2019 jw2019
Para que tengan ese mismo sentido de urgencia, primero comparto la historia de Noelle Pikus-Pace, una de esos atletas Santos de los Últimos Días.
18 Ha ojehu haʼekuéra chemoĩse irréiramo.LDS LDS
35 Y ahora, después de haber dicho esto, vuelvo a la historia de Ammón y Aarón, Omner e Himni y sus hermanos.
29 Ha péicha ojapókuri; ha ojoko chupekuéra og̃uahẽ mboyve tetã Abundancia-pe, ha oñorairõ hendivekuéra, upéicha rupi oñepyrũ ojevy hikuái Zarahemla retã gotyo.LDS LDS
¿Qué nos enseña la historia de David?
Ha haʼe oho peteĩ sã reheve, peteĩ tendágui ambue tendápe ojuhu peve rréipe; ha ojapi chupe peteĩ havalínape, oikutúva chupe ikorasõme.jw2019 jw2019
De hecho, cuando él estuvo en la Tierra no se dedicó a relatar a sus discípulos un sinnúmero de historias de espíritus, y eso que sin duda tenía información de sobra acerca de lo que podía o no podía hacer el Diablo.
Péichanteva voi.jw2019 jw2019
(véase José Smith—Historia 1:10).
Ha, O pehendúrire umi hembiapoukapy ñeʼẽ, ha ndapehejáirire ko pene korasõ orgúllo ohundi pene angakuéra!LDS LDS
Pero podemos buscar su historia en la Palabra de Dios y en artículos que han aparecido en nuestras publicaciones.
15 Ha yvypóra iñañáva oñemoñakãitýta, ha pe kuimbaʼe ipuʼakapáva oñemotindýta, ha pe ijejapóva resa oñemotindýta.jw2019 jw2019
¿Qué historia cuenta Jesús para destacar la importancia de ser persistentes al orar?
Pe mundo ipochy rei, iñindiferente ha iñexihénte ha ohayhu umi multitud alabanza, ha katu mundo-re pu’aka ogueru ñemomirĩ, empatía, paciencia ha poriahuvereko umi iñambuévare ñandehegui.jw2019 jw2019
En Mateo 7:24-27 leemos la historia que contó Jesús sobre dos hombres que construyeron sus casas.
Oñepyrũvo oasisti hikuái pe Sociedad de Socorro-pe, oikotevẽvéva umi mitakuñanguéra ha’e peteĩ angirũ oguapyva’erã ijykére, peteĩ jyva ilomo jerére, ha peteĩ oportunida ombo’e ha oservi haĝua.jw2019 jw2019
Cuando un científico de la Universidad Cornell se enteró de esa historia, le intrigó que alguien pudiera estar tan ciego a su propia ignorancia.
Pe Salvador he’iva’ekue, “Ehayhúta Ñandejára ne Tupãme opa ndepy’aite, ha opa ne’angarugua, ha opa ne’apytu’ũ guive” (Mateo 22:37) ha upéi he’ive, “Cherayhúramo, cheservíta”. (D. y C. 42:29).LDS LDS
A continuación, Jesús destaca ese punto contándoles una historia que ha llegado a ser muy conocida y que muestra el valor de ganarse una buena reputación ante Dios:
Jajejuhu jave pe velo de la muerte rire, hesakãta ñandéve pe proféta José Smith llamamiento sagrado ha pe imisión divina.jw2019 jw2019
2 Ahora bien, hablemos del acontecimiento más importante que ha ocurrido en el curso de la historia.
Ñande reraha ñañesũ ha jajerure Ñandejárape guía ha ñapu’ã ha ja’actua hağua jerovia reheve jahupity hağua umi Hembipotápe oĩporãva.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.