ojalá oor Guarani
ojalá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
nga'u
tamora'e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viéndolos tan felices y entusiasmados, pensé: ‘¡Ojalá mi vida fuera como la suya!’”.
Upeichavérõ, oñekomprometékuri osegívo Jesús-pe, ára ha pyhare, taha’e barco térã yvýre.jw2019 jw2019
“Ojalá los padres supieran la vergüenza que nos da hablar de sexo con ellos —dice Michael, un adolescente canadiense—.
Heta umi mensaje mundano ha ́énte intento ko sociedad ohustifika haguã pekádo.jw2019 jw2019
Ojalá hubiese prestado más atención a los maravillosos misioneros que me enseñaron, el élder Richardson, el élder Farrell y el élder Hyland.
15 Ha péina ápe,ñanembarete; ha ndajaʼamoʼãi ñeñapytĩmbýpe, ni ndajajeguerahamoʼãi ñeñapytĩmbýpe ñanderayhuʼỹhakuérare; heẽ, ha nde reñakãrapuʼãkuri ko tetãme, ha avei reñakãrapuʼãvaʼerã.LDS LDS
La madre de las niñas, que les había advertido que cruzaran siempre por el paso elevado, le dijo más tarde a la madre de John: “¡Ojalá ellas hubieran sido tan obedientes como tu hijo!” (Efesios 6:1).
Hembiapo espiritual oñepyrũ ojehechaukávo chupe Túva ha Ta’ýra, oúvo hapykuéri heta visíta celestial.jw2019 jw2019
“Siempre que veo fotos de familias haciendo cosas todos juntos, pienso: ‘Ojalá yo hubiera tenido una familia así’”, dice Melisa.
Jajedirigina ñande rapichape mborayhu ha respeto reheve, jaipuru memevo peteĩ lenguaje potĩ ha ja’evitávo ja’e umi palabra terã comentario oeriva terã oofendeva.jw2019 jw2019
¡Ojalá me trataran así en casa!”.
5 Upévare, ndahaíri umi mbaʼe yvoragua oguerohorýva, ha katu umi mbaʼe Tupã ha umi ndahaʼéiva yvoragua oguerohorýva.jw2019 jw2019
Ojalá pudiera volar como un pájaro.
8 Ha oñeʼẽmeʼẽkuri iñekoʼõime Jared joykeʼýpe, umi ohupytýva kóva ko yvy ñeʼẽmeʼẽngue, upe guive tapiaite peve, oipytyvõvaʼerãha chupe, Tupã añetegua ha peteĩnteva, térã oñehundíta hikuái hoʼa vove hiʼarikuéra iñekoʼõipaha.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nada nos servirá lamentarnos luego diciendo: “¡Ojalá hubiera tomado otro rumbo!”.
ni michïmi vy’a’ÿjw2019 jw2019
Somos felices en nuestro país no existe comparación ojalá que con esta dicha vivamos todos juntos.
Aheja peẽme che jerovia ha testimonio Tupã, pe ñande Ru Ijapyra’ỹva, oikove ha ñanderayhuha.Lia Esteche Lia Esteche
Ojalá yo hubiera estado menos preocupada con listas interminables de cosas para hacer y me hubiera centrado más sabiamente en las cosas de mayor importancia, como lo hizo él.
3 Haʼe ojejahéi ha ojerrechasa yvyporakuérare; kuimbaʼe ohasaʼasýva, ha oikuaáva ñembyasýgui; ha ñamokañývaicha chugui ñande rova; ojejahéi hese, ha ndajahayhúi chupe.LDS LDS
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.