orquesta oor Guarani
orquesta
es
Agrupación grande de músicos que tocan juntos varios instrumentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbopuvaaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa.
Pe tyvýra imitãvéva ojagarra umi venda rembyre ha pe crema ryru opapotámava ha osẽ okápe.jw2019 jw2019
Si los bajos en su coro familiar suenan demasiado fuertes y excesivos, o si los instrumentos de cuerda en la orquesta de su familia están un poco altos o desafinados, o si los impetuosos flautines suenan desafinados o fuera de control, tengan paciencia.
11 Ái umi opuʼã voíva pyharevekue, okaʼuve hag̃ua; ha okaʼúva pyhare peve, omyendy peve chupekuéra upe víno.LDS LDS
El informe de una gran asamblea de 1946 comentó: “Fue emocionante observar a muchos miles de Testigos cómodamente sentados, y aún más escuchar a una gran orquesta unirse a la multitud para hacer vibrar las gradas con alegres cánticos del Reino en alabanza a Jehová”.
24 Ha upéramo oipytyvõta hikuái che tavayguakuérape, oñemosarambíva yvy ape ári, oñembyaty hag̃ua chupekuéra Jerusalén Pyahúpe.jw2019 jw2019
Entre otras cosas, canciones que los hermanos de la congregación local interpretaban acompañados de músicos o pequeñas orquestas.
Faust ombo’e: “Salvador opadese haguére opa ikatúva ñaimagina ñande ikatúva ñañandu ha ña’experimenta, Ha’e oipytyvõkuaa umi ikangyvévape oñemombarete haǧua”2.jw2019 jw2019
El hermano que conducía el estudio de La Atalaya parecía estar dirigiendo una orquesta sinfónica.
Ñaiméta agradecidos jahechávo ambue persona-kuéra progreso ha ñañeha’ãta jahecha iporãva opavavére.jw2019 jw2019
Hoy somos muy afortunados de tener la oportunidad de oír la música celestial que interpretan la Orquesta de la Manzana del Templo y el Coro del Tabernáculo Mormón.
Cada ára ha cada hora ikatu peiporavo pejapótapa peteĩ convenio Tupã ndive terã pecumplítapa.LDS LDS
Primero se selecciona la música, y luego se componen con cuidado los arreglos que interpreta la orquesta Watchtower, compuesta por 64 hermanos y hermanas.
10 Ha oprofetisa avei mbaʼeñaña nde rekove rehegua, ha heʼi nde rekove ojoguataha peteĩ ao tatakua akúpe.jw2019 jw2019
Erich Frost relata: “Cuando presentábamos el drama, animaba a mis colegas —en especial a los de la orquesta— a aprovechar el intermedio para ir por los asientos ofreciendo nuestros maravillosos libros y folletos.
8 Ha péicha che ru okumpli opa Ñandejára rembiapoukapykuéra oñemeʼẽvaʼekue chupe.jw2019 jw2019
El abuelo era violinista y director de una orquesta especializada en música clásica religiosa.
16 Ha avei, peajunáramo ani pejapo umi hovamokõivaicha, hova ñembyasýva, omoambuéva hova ohechauka hag̃ua yvyporakuérape oajunaha hína.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.