se puso oscuro
iñypytũmba
oscuro oor Guarani
oscuro
es
eufemismo por ano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
pytũ
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.
Umi arai pytũ ikatúne ombou ama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
Péicha jahecha, umi ñembo’e Daniel ojapova’ekue oipytyvõkuri chupe ohovake haguã umi leõ, ha katu pe ipy’aguasu añetegua ha’ékuri odesafiarõguare rréi Dario-pe (tojehecha Daniel 6).LDS LDS
¿Están del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo?
29 Ha ojehu orenupã jave peteĩ yvyrápe, péina ápe, ou peteĩ Ñandejára ángel, ha oñemoĩ henondepekuéra ha oñeʼẽ chupekuéra, heʼívo: Mbaʼére piko peinupã pende joykeʼy imitãvévape peteĩ yvyrápe?LDS LDS
Al tercer día, los israelitas vieron relámpagos y una nube oscura sobre la montaña.
21 Ha ojehu Alma heʼívo chupekuéra koʼã ñeʼẽ, oipyso ipo chupekuéra gotyo ha osapukái ñeʼẽ mbaretépe, heʼívo: Koʼág̃a haʼe ára peñearrepenti hag̃ua, pe salvasiõ ára hiʼag̃uímagui.jw2019 jw2019
Si nuestras debilidades y flaquezas permanecen a oscuras entre las sombras, el poder redentor del Salvador no puede sanarlas ni convertirlas en fortalezas12. Irónicamente, la ceguera hacia nuestras debilidades humanas tampoco nos dejará ver el potencial divino que nuestro Padre desea nutrir en nosotros.
Pe mborayhu peñandúva ha’e mborayhu Ñandejára oguerekóva taha’e ha’éva Iñe’ẽ omomarandúvare.LDS LDS
Todo está oscuro.
Umívagui oiko ijerovia pyendakuéra.jw2019 jw2019
Les prometo que la brillante luz del temor del Señor ahuyentará las oscuras tinieblas de los temores terrenales (véase D. y C. 50:25) a medida que acudamos al Salvador, edifiquemos sobre Él como nuestro fundamento y sigamos adelante en Su senda de convenios con un compromiso consagrado.
El voto ha sido registrado.LDS LDS
Si voy por valles oscuros,
Ñande, miembro-kuéra ramo, jajedesidi ramo ñapu’ã ha jatestifika mbarete Tupã doctrina-re ha Itupaógui, oĩ iñambuéva ñandepype.jw2019 jw2019
Nos despertamos a las tres de la mañana, ensillamos los caballos y subimos por la boscosa ladera de la montaña totalmente a oscuras.
Ha oĩ hikuái peteĩ yvy ojeiporavopyrévape opa yvy ári, Ñandejára heʼi haguére.LDS LDS
A veces, el camino que tengamos por delante parecerá oscuro, pero continúen siguiendo al Salvador.
Ha Ñandejára oñohẽ ijespíritu hiʼarikuéra, ha ojehovasa hikuái, ha oñakãrapuʼã upe tetãme.LDS LDS
Estoy de acuerdo con la hermana Harriet Uchtdorf que escribió: “Ustedes... son faros brillantes y entusiastas en un mundo cada vez más oscuro al mostrar, mediante su ejemplo, que el Evangelio es un mensaje de alegría”2.
Kóva ha’e Tupã rembiapo, miembro ha miembro’ỹva ojapova’erã, imitã ha itujáva, kuimba’e ha kuña.LDS LDS
de sus oscuras tumbas;
Humildad ñanemokorasõ rasy japekáramo terã jajavýramo, ha upéicha rupi ikatu ñañe’arrepenti.jw2019 jw2019
Luz en un mundo oscuro
Jajeroviarõ Cristo-re, ñande pekadokuéra oñeperdonakuaa.17jw2019 jw2019
Las tormentas de polvo cubren todas las grietas de la casa con sus finas partículas oscuras.
Ha peikuaa porãve avavégui mba’éichapa oho hína pende progreso tape pukukue jevy ha ñeğuahẽme.jw2019 jw2019
El sótano es feo, oscuro y apestoso.
31 Ha koʼág̃a, péina ápe, lamanita-kuéra ndaikatúikuri ojevy, ni norte, ni sur gotyo, ni kuarahyresẽ, ni kuarahyreike gotyo, nefita-kuéra omongorágui chupekuéra opárupi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fue una época oscura en la historia de Israel.
Upe mba’e chemoñe’ẽngu upe pyhare ha chepy’ajokóva upe guive.jw2019 jw2019
Se terminó el trago, entró en un guardarropa oscuro y se quitó la vida. ¡Qué final tan trágico!
Jaikuaa umi hermano Tanner ha Durrant ko’ãga oservivahína presidentekuéraramo de mision, ha, upéare, ndaipori ko’ä Centro de Conferencia-hápe.jw2019 jw2019
Por ejemplo, quizás perciban la sombra, no como una zona oscura a la que no le da la luz del Sol, sino como una zona protegida del calor.
Ñaikotevẽta techa puku umi jahayhuvéva oñandu vove pe mundo py’areraha ha pe py’amokõi arai omboguesévaicha ijerovia.jw2019 jw2019
Por eso, si todo tu cuerpo brilla, si ninguna parte está a oscuras, todo estará brillante, tal como cuando una lámpara te ilumina con su luz” (Lucas 11:35, 36).
Atestifika ñande relación joja ñande Ru Yvavagua ha pe Salvador ndive oguerekoha importancia eterna Chupekuéra ha ñandéve ĝuarã.jw2019 jw2019
¿Cómo reflejan luz los seguidores de Cristo en este mundo oscuro?
15 Ha péina ápe, che joykeʼykuéra, oñemeʼẽ peẽme pehusga, ikatu hag̃ua pembojoavy iporãva ivaívagui; ha hesakã mbaʼéichapa ojehusha, peikuaa hag̃ua jeikuaapy porãme, ára tesape iñambueháicha pyhare ypytũgui.jw2019 jw2019
Él explica: “Fue como salir de un bosque espeso, como salir de un túnel oscuro.
Ambuekuéra katu odesidi oike hendiekuéra upe edificio-pe.jw2019 jw2019
Gradualmente, las cosas que antes parecían confusas, oscuras y lejanas se vuelven claras, brillantes y conocidas para nosotros.
¿Oimporta piko ñande decisión?LDS LDS
Comprender este hecho será como abrir las cortinas y dejar que la luz del sol entre en su oscura habitación.
4Che experiencia ojogua upévape.jw2019 jw2019
11 “La columna de nube” que iba delante de los israelitas indicándoles por dónde ir se colocó detrás de ellos, impidiendo que el ejército de Faraón los atacara y dejándolo a oscuras.
Ajapo peteĩ ñembo’e Tupã Yvagaguápe opavavépe oremo’ã hağuaha roĩporãmba hağua.jw2019 jw2019
Cada vez que las oscuras sombras de la vida me agobian, sé que Él siempre tiene un plan para conducirme a salvo a casa otra vez”.
“Ha pe mokõiha ojogua chupe: Ehayhu nde rapichápe nde rejehayhuháicha” 1 .LDS LDS
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.