oso hormiguero
jurumi
oso oor Guarani
oso
es
hombre de bastante pelaje (vellos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jagua ro'ypegua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Tami
es
Los osos o úrcidos son una familia de mamíferos omnívoros. Son animales de gran tamaño, generalmente omnívoros ya que, a pesar de su temible dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne.
El oso es un animal mamífero.
Tami ha'e peteĩ mymba okambúva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
¿Mbaʼépa ojapo raʼe David peteĩ león ha peteĩ óso oúrõ guare ijovechakuérape?jw2019 jw2019
El oso pardo sirio, que en aquel entonces habitaba en Palestina, pesaba unos 140 kilos (310 libras) y podía matar a otro animal o a una persona de un zarpazo.
Upe tiémpope oikovaʼekue Palestínape pe oso pardo sirio, orekóva 140 kílo rupi, ha peteĩ ñenupãmente ikatu ojukaite ótro animál térã peteĩ héntepe.jw2019 jw2019
Pero el niño lo siguió, y salvó al cordero de la boca del oso.
Péro ko mitãrusu oho hapykuéri, ha osalva ko ovecha raʼy pe óso jurúgui.jw2019 jw2019
¿Por qué no les tuvo miedo David al león, al oso y al gigante?
¿Mbaʼérepa David ndokyhyjéi pe león, pe óso ni pe higántegui?jw2019 jw2019
al oso y al león podrá
pe mitãʼi oguerahajw2019 jw2019
El oso se llevó al cordero para comérselo.
Pe óso oguerahámakuri ko ovecha raʼy hoʼu hag̃ua.jw2019 jw2019
David dice: ‘Yo maté un oso y un león que se llevaron las ovejas de mi padre.
David okontesta: ‘Che ajukavaʼekue peteĩ óso ha peteĩ león oguerahavaʼekue che ru ovechakuéra.jw2019 jw2019
Para tranquilizar a Saúl, David le contó cómo había matado al león y al oso.
David ombopyʼaguapyse kuri Saúlpe, upévare omombeʼu chupe haʼe ojuka hague peteĩ león ha peteĩ ósope.jw2019 jw2019
El niño ha salvado del oso a este corderito.
Ko mitãrusu osalva pe ovecha raʼy peteĩ ósogui.jw2019 jw2019
Ese fue el caso de David, quien de joven llegó a enfrentarse a un león y a un oso para salvarlas.
Upéicha vaʼekue David, imitã guive oñangareko umi ovecháre ha osalva chupekuéra león ha ósogui.jw2019 jw2019
¡Y cuando el oso se levantó, el niño lo hirió y lo mató!
Ha oñemboʼývo pe óso, ko mitãrusu ojagarra ojuka!jw2019 jw2019
Jehová ayudó a David a matar a un oso para proteger a su rebaño.
Jehová oipytyvõ vaʼekue Davídpe ojuka hag̃ua peteĩ ósope oprotehe hag̃ua ijovechakuérape.jw2019 jw2019
La situación del hombre que actúa así se asemeja a la de alguien que consigue huir de un león pero entonces se encuentra con un oso, y después logra escapar del oso pero lo muerde una serpiente.
Jajoguáta peteĩ kuimbaʼépe odisparáva peteĩ leóngui ha osẽ chupe peteĩ óso, ha okañy upévagui ha oisuʼu chupe mbói.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.