poesía oor Guarani

poesía

/po.eˈsi.a/, /po.e.'si.a/ naamwoord vroulike

Obra literaria escrita en verso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

moñe’érã

Ñe'ẽpoty

género literario

ñe'ẽpoty

Soortgelyke frases

poesía lírica
amor

poesía / poema
ñe’epoty

voorbeelde

Entre un joven y una jovencita habrá noches a la luz de la luna, rosas, cartas, canciones de amor, poesía, el tomarse de la mano y otras expresiones de afecto.
Peteĩ mitãkuimba’e ha mitãkuña apytépe niko oĩ ñasaindy, rrósa poty, kuatiañe’ẽ ha purahéi mborayhu rehegua, ñe’ẽpoty, ojopógui ojojapyhy ha hetave mborayhu jehechauka.

Su contenido incluye historia, leyes, profecías, poesías, proverbios, canciones y cartas.
Oñemombeʼu pype umi mbaʼe oiko vaʼekue, ha oĩ avei pype léi, profesía, poesía, provérvio, purahéi ha kárta.

CUANDO Jehová unió en matrimonio a Adán y Eva, el hombre exteriorizó su alegría pronunciando la poesía hebrea más antigua que se conoce.
JEHOVÁ omeʼẽrõ guare Adánpe hembirekorã, haʼe ovyʼaiterei ha ojapo peteĩ ñeʼẽyvoty omoñeʼẽvo hembirekópe.

También me apunté a un club de canto y a talleres de poesía, y participaba en deportes para discapacitados.
Aike avei peteĩ club de músikape, aha umi rreunión ojeleehápe poesía ha ajapo umi depórte ojepreparáva umi orekóvape g̃uarã diskapasida.

poesía
ñe'ēyvoty