estrella oor Hebreeus

estrella

/esˈtɾe.ʎa/, /eș.ˈtre.ʎa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

כוכב

naamwoord manlike

objeto astrónomico

גרם שמים

El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria.
התאונה נגרמה בגלל נהיגה בגילופין על ידי כוכב קולנוע מסוים.

ידוען

naamwoord manlike

Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.

כּוֹכַב

manlike

כּוֹכָב

naamwoord manlike

סֶלֶב

Estrella

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

כוכב

naamwoord

מונח בהרלדיקה

El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria.
התאונה נגרמה בגלל נהיגה בגילופין על ידי כוכב קולנוע מסוים.

Soortgelyke frases

Orden de la Estrella de la India
מסדר כוכב הודו

Estrella intergaláctica
כוכב תועה

Creciente y estrella
כוכב וסהר

estrella fulgurante
כוכב הבזק

Catálogo de estrellas
רשימות כוכבים

estrella de cinco puntas
כוכב בעל 5 קודקודים

La noche estrellada
ליל כוכבים

estrella fugaz
כוכב נופל · מטאור

estrella del alba
נוגה

voorbeelde

Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Usar sus vacaciones queriendo ser estrella.
אני מתכוון, מבזבז את חופשתו מנסה להיות כוכב פופ.

Mataste a una estrella del golf.
הרגת אגדת גולף.

Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en " Bailando con las Estrellas ".
כלומר, אלה בדרך כלל שמורים לאחרי פרידות או הדחות ב " רוקדים עם כוכבים ".

Ahora tu estrella, Silvana, se desploma en el escenario.
עכשיו האטרקציה שלך, סילבנה, מתמוטט על הבמה.

¿Qué te crees que haces con esa estrella de hojalata, chaval?
מה אתה חושב שאתה עושה עם כוכב הפח הזה עליך, כושון? תזהר עם ה

¿Qué es una Estrella de David?
מה זה מגן דוד?

Él fue nuestro primer arquitecto estrella.
הוא הארכיטקט כוכב הראשון שלנו.

Y en la competencia de comedias, Stewie Griffin recibe tres estrellas y media.
ובתחרות הקומדיה, סטואי גריפין מקבל שלושה וחצי כוכבים.

Que les dará aun más detalles, información nueva, y que convertirá a Brendan en su testigo estrella.
יהיו בה אפילו עוד יותר פרטים, היא תוביל אותם למידע חדש, ושכעת ברנדן יהיה העד הכוכב שלהם.

El tercer paso es identificar la estrella en la parte frontal del dispositivo.
שלב שלוש היא לזהות את הכוכב על חזית המכשיר.

Este pueblo prestaba mucha atención al Sol la Luna y las estrellas.
אנשים אלו נתנו הרבה תשומת לב לשמש ולירח ולכוכבים.

O miraba la primer estrella en el cielo.
או ראה הכוכב הראשון בשמיים.

Hace mucho mucho tiempo, algunas mujeres jóvenes escaparon de su campamento para bailar libremente bajo las estrellas.
לפני שנים רבות, כמה נשים צעירות חמקו מהמחנה כדי לרקוד בחופשיות מתחת לכוכבים.

No había ni estrellas ni planetas.
לא היו כוכבים ולא פלנטות.

Está en el centro de la Estrella de la Muerte.
זה באמצע " כוכב המוות ".

Cuando se derrita la nieve, nos vamos a México. Tú vas a Red Rock y te pondrán esa estrella en el pecho.
כשהשלג יימס אנחנו נלך למקסיקו, אתה תלך לרד רוק ויעניקו לך את הכוכב על החזה.

Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

En Salmo 8:3, 4, David expresó el temor reverencial que sintió: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?”.
בתהלים ח’:4, 5, דוד ביטא את היראה שחש בזה הלשון: ”כי אראה שמיך, מעשי אצבעתיך, ירח וכוכבים אשר כוננתה. מה אנוש כי תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו?”

No hay otro restaurante de tres estrellas así en el mundo.
אין מסעדה אחת עם שלושה כוכבים בעולם במצב הזה.

Vamos a presentar una orden temporal de restricción para lograr una prohibición judicial en contra de la congelación de los fondos de las Estrellas.
אנחנו נבקש צו מניעה זמני כנגד הקפאת הכספים לתוכנית.

Eres guapo, brillante y famoso en el mundo entero, y yo no soy precisamente una estrella de cine.
אתה יפה, גאון, מפורסם בעולם... ואני... לא סוג של כוכבת קולנוע.

Cuando el quinto tocó la suya, Juan vio una estrella que caía del cielo.
כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.

Disculpe, ¿pero no es usted Nick Rivers... la estrella Americana de rock-and-roll?
סליחה, אתה ניק ריברס... כוכב הרוק'נ'רול האמריקאי?

Le preguntaba a Brenda si íbamos a ver estrellas de cine y tú apareciste en la puerta.
הרגע שאלתי את ברנדה אם אנו הולכים לראות כוכבי קולנוע ופתאום נכנסת בדלת.