soy musulmán
אני מוסלמי · אני מוסלמית
musulmán oor Hebreeus
musulmán
es
Persona cuyo credo religioso es el Islam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
מוסלמי
Nueve de cada diez participantes en la encuesta eran cristianos con antecedentes musulmanes.
תשעה מתוך עשרה משתתפים בסקר היו נוצרים עם רקע מוסלמי.
מוסלמית
No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
לא משנה לי אם היא קתולית, בודהיסטית או מוסלמית. אכפת לי רק מהחברות שלה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".
? מה הנקודה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 17 de agosto, el ministro de Interior, Angelino Alfano, dijo que Italia no va a prohibir el burka porque esa medida podría provocar una reacción negativa en la comunidad musulmana.
שאתה רוצה לברוח עם הבת שליGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lisa, un terrorista musulmán acaba de estallar una bomba en la Casa Blanca.
איבדנו את הקשר עם אנשייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musulmana, ¿por qué?
אביך יכול להישרף בגיהינום עד כמה שאכפת ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
שרשרת יפה. תודהted2019 ted2019
Así el título para musulmanes es un título religioso para una persona instruida, como palabra árabe es un término político independiente de la religión.
אני מצטער על אי הנוחות. אני בטוח בכךWikiMatrix WikiMatrix
Los musulmanes suníes guardan la ijmā como la tercera fuente fundamental de la sharía, después de la divina revelación del Corán, la práctica profética de la sunna.
זה משהו שהאידיוטים. האלה לעולם לא יבינוWikiMatrix WikiMatrix
Una vez allí muchos se asimilaron gradualmente en las zonas rurales, sobre todo en las islas Unguja y Pemba. Algunos historiadores afirman que hasta 17 millones de personas fueron vendidas como esclavos en la costa del Océano Índico, Oriente Medio y África del Norte, y aproximadamente 5 millones de esclavos africanos fueron comprados por comerciantes de esclavos musulmanes y sacados de África a través del Mar Rojo, el Océano Índico y el desierto del Sáhara entre 1500 y 1900.
זה קשור להציל נשמה של אדם. זה מה. שאני עושה פה ואת לא חלק מזהWikiMatrix WikiMatrix
La exclusión de la mujer era, en realidad, una práctica bizantina y persa; los musulmanes la adoptaron, haciéndola parte de su religión.
? זה שיר. כן, שמעתי אותוted2019 ted2019
Los hermanos tuvieron que explicar su postura de neutralidad a los croatas, a los serbios y a diferentes ejércitos musulmanes.
לא, את פסיכוטית. הרגת אותהjw2019 jw2019
Ah, y nuestro Musulmán típicamente americano conduce en una carrera.
אני אקרין את הסרט הזה באירוע הצדקה. אצלי בבית ביום שישיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, nadie ha pensado que los atentados de los musulmanes franceses contra los judíos; de los musulmanes franceses contra los periodistas de Charlie Hebdo; del musulmán francés contra un empresario que fue decapitado hace un año; del grupo de musulmanes contra el joven Ilan Halimi; de un musulmán francés contra el alumnado de una escuela infantil en Toulouse; de un musulmán francés contra el tren Thalys; de un casi musulmán francés contra personas inocentes en Niza fuesen los síntomas de una guerra civil.
זה הכובע שסיפרתי לךעליוGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
No son musulmanes, son maricas.
ציטומגלו- וירוס, ולנוגדני וירוס " ה" מחלה החמישיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos porque los musulmanes están molestos.
אני שואל, הוד מלכותו- אם הזהב ילך על העבודה ב-. ארמון ב- בון רטירו? או לתשלום החיילים שמתו בפלנדרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comunidad católica romana, la ortodoxa oriental y la musulmana sostienen una lucha territorial en ese atribulado país. Sin embargo, muchas personas de esa región ansían la paz, y algunas la han hallado.
! כולם יודעים את זהjw2019 jw2019
Lo primero que quería hacer, como musulmán, era ir a La Meca y visitar la Ka'bah, el lugar más sagrado del Islam.
זה אומר שהחלטת לעזובted2019 ted2019
No puedo creer que uses ese puto discurso musulman conmigo!
הכרטיס בסדר. להתראות, דאגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se debe rechazar firmemente todo lo que se opone al logro de la paz y de una respetuosa convivencia entre judíos, cristianos y musulmanes: el recurso a la violencia y al terrorismo, cualquier tipo de discriminación por motivos raciales o religiosos, la pretensión de imponer el propio punto de vista en perjuicio de los derechos del otro, el antisemitismo en todas sus formas posibles, así como la violencia o las manifestaciones de intolerancia contra personas o lugares de culto judíos, cristianos y musulmanes.
במיוחד למחזמר של החורף שלנו. יהיו לנו אודישנים ליחידים לתפקידי משנהvatican.va vatican.va
Los musulmanes siempre entierran su muerte, hasta la muerte de sus enemigos.
פונטיין האידיוט טוען. שז' ק פישלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representantes de la comunidad musulmana hicieron un llamado a la calma y a la dignidad durante la procesión.
בגלל זה אני. החיים שלי כאלו דפוקיםWikiMatrix WikiMatrix
Sabes, podrías preguntarle sobre las tendencias no estacionarias en la economía francesa y cómo está afectando a la joven mano de obra musulmana
? מה יש לך ביד השנייהopensubtitles2 opensubtitles2
Los aldeanos musulmanes huyeron hacia el campamento de Deressa.
ככה הגעתי לצוללתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ni un musulmán, ni un cristiano, ni un judío.
אתה מבין, כל מי שיכול להפעיל טכנולגיה קדמוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos musulmanes allá en Munich ¿ Quién ha conseguido un avión?
הם עומדים לקחת את בני. הם עומדים לקחת את בניopensubtitles2 opensubtitles2
Tú eres musulmán.
? מספיק גבר? מספיק גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.