mar de noruega
नोरवीजियन समुद्र
Noruega oor Hindi
Noruega
es
País del norte de Europa, parte de Escandinavia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
नॉर्वे
es
País del norte de Europa, parte de Escandinavia.
Hace unos años, una hermana de Noruega se alejó de la verdad.
कुछ साल पहले नॉर्वे की एक बहन सच्चाई से दूर चली गयी थी।
नार्वे
Finalmente, aquí una onagra que Bjorn Rorslett me envió desde Noruega. Un diseño oculto fantástico.
आखिर में, यह एक चित्र है प्रिम्रोसे की जो मुझे नार्वे से ब्जोर्न रोर्सलेट ने भेजी है -- शानदार छिपा प्रतिमान .
नार्वे साम्राज्य
नोरवीजियन समुद्र
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noruega
es
Persona de sexo femenino nacida u originaria de Noruega.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hindi
नार्वे साम्राज्य
नार्वे
es
término geográfico (nivel del país)
Finalmente, aquí una onagra que Bjorn Rorslett me envió desde Noruega. Un diseño oculto fantástico.
आखिर में, यह एक चित्र है प्रिम्रोसे की जो मुझे नार्वे से ब्जोर्न रोर्सलेट ने भेजी है -- शानदार छिपा प्रतिमान .
नॉर्वे
La primera vez que muchos extranjeros prueban el brunost es en un hotel noruego.
अनेक विदेशियों को नॉर्वे के किसी होटल में पहली बार ब्रुनोस्ट का स्वाद चखने को मिलता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
नॉर्वे
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Noruego NynorskName
नारवेजियाई नायनोर्सकNameKDE40.1 KDE40.1
Serví en un barco como este en los fiordos de Noruega
नॉर्वे समुद्र-तट के पास ऐसी ही एक नाव पर मैं काम करता थाjw2019 jw2019
Algunos barcos tripulados por los Testigos visitaban todos los puertos de Terranova, la costa noruega hasta el Ártico, las islas del Pacífico y los puertos del sudeste asiático.
गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं।jw2019 jw2019
Los países más adinerados, como Noruega (que detenta el primer lugar en el IPS de este año), habitualmente logran mejores resultados sociales que aquellos con menores ingresos.
नॉर्वे जैसे ज़्यादा अमीर देश (जो इस साल के एसपीआई में शीर्ष स्थान पर हैं), आम तौर से कम-आय वाले देशों की तुलना में बेहतर सामाजिक परिणाम प्रस्तुत करते हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1933, a edad muy avanzada, Anne Haav recibió por su invento la medalla especial del mérito del rey de Noruega.
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया।jw2019 jw2019
A fines del siglo XIX, los veleros atracaban uno al lado del otro en Kopervik, puerto del occidente de Noruega.
उन्नीसवीं शताब्दी के आख़िरी भाग में, पश्चिमी नॉर्वे में कॉपरविक के बंदरगाह पर एक-के-बाद-एक जहाज़ खड़े थे।jw2019 jw2019
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en abril de 2016 para permitir que las farmacias online se promocionen según la legislación local de Noruega y Austria.
Google Ads की स्वास्थ्य सेवा नीति, ऑनलाइन फ़ार्मेसियों को नॉर्वे और ऑस्ट्रिया के स्थानीय कानून के अनुसार प्रचार करने की अनुमति प्रदान करने के लिए अप्रैल 2016 में परिवर्तन हो जाएगी.support.google support.google
El brunost: exquisito queso noruego
ब्रुनोस्ट—नॉर्वे का एक ज़ायक़ेदार पनीरjw2019 jw2019
14 Carta de Noruega
14 ज़िंदगी सँवार देती है बाइबलjw2019 jw2019
2016: Deeyah Khan recibió el Premio Peer Gynt, que se otorga a individuos o instituciones que han destacado Noruega a nivel internacional..
२०१६: दिया खान ने पीअर गिन्थ पुरस्कार प्राप्त किया जो उन व्यक्तियों या संस्थानों को दिया जाता है जिन्हों ने नॉर्वे को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उजागर किया है।WikiMatrix WikiMatrix
En 1852 visitó Noruega por última vez.
१८५८ ई. में वह दूसरी बार दक्षिण अफ्रीका गया।WikiMatrix WikiMatrix
En las pantallas inteligentes, el Asistente de Google está disponible en alemán, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego y sueco.
स्मार्ट डिसप्ले पर Google Assistant, डेनिश, डच, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटैलियन, जापानी, नॉर्वेजियाई, स्पैनिश, और स्वीडिश भाषाओं में उपलब्ध है।support.google support.google
Eso fue lo que les sucedió a algunos cuando las sucursales de Dinamarca, Noruega y Suecia se unieron para formar la sucursal de Escandinavia.
जब डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन के शाखा दफ्तरों को मिलाकर स्कैन्डिनेविया शाखा दफ्तर बना दिया गया, तो कई बेथेल सदस्यों के साथ ऐसा ही हुआ।jw2019 jw2019
En Dinamarca y Noruega se acercan a la mitad, y en Francia e Inglaterra, aproximadamente 1 de cada 3.
डॆनमार्क और नॉर्वे आधे के करीब हैं तथा फ्रांस और इंग्लैंड लगभग एक-तिहाई हैं।jw2019 jw2019
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en Noruega
3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—नॉर्वे मेंjw2019 jw2019
La primera vez que muchos extranjeros prueban el brunost es en un hotel noruego.
अनेक विदेशियों को नॉर्वे के किसी होटल में पहली बार ब्रुनोस्ट का स्वाद चखने को मिलता है।jw2019 jw2019
Está presente en la mesa de todo hogar noruego y representa casi una cuarta parte del queso que se consume en el país.
यह नॉर्वे के अधिकांश घरों में पाया जाता है और इस देश में उपभोग किए गए कुल पनीर का तक़रीबन एक चौथाई भाग है।jw2019 jw2019
Noruega se encontraba en una situación similar en 2003, cuando en mi carácter de ministro de salud y asuntos sociales, dirigí la campaña para la prohibición de fumar en público.
सन् 2003 में नार्वे में ऐसी ही स्थिति थी जब स्वास्थ्य व सामाजिक मामलों के मंत्री के तौर पर मैंने सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान पर पाबंदी लगाने का अभियान चलाया था.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de extraer laboriosamente casi todo el suero, la cuajada se pone en cubas de madera separadas con el objeto de convertirla en queso de cabra blanco noruego.
अधिकांश तोड़ को ध्यानपूर्वक दही से हटा दिया जाता है, और दही को अलग लकड़ी के टब में इकट्ठा किया जाता है। इसे नॉर्वे का श्वेत बकरी पनीर कहते हैं।jw2019 jw2019
Noruego
नार्वेजियाईsupport.google support.google
Thor obliga a Loki a ayudarlo a encontrar a su padre, y con las instrucciones de Stephen Strange en la Tierra, ubican a Odín en Noruega.
थॉर लोकी को ओडिन की खोज में मदद करने के लिए मजबूर करता है, और पृथ्वी पर स्टीफन स्ट्रेंज के दिशानिर्देशों के साथ, वह नॉर्वे में ओडिन को ढूंढ लेता है।WikiMatrix WikiMatrix
Noruega y Suecia han alcanzado un acuerdo parecido, así como muchos otros países.
कई और देशों की तरह, नॉर्वे और स्वीडन में भी ऐसा हुआ है।jw2019 jw2019
El mes pasado, más de treinta países –incluidos los miembros de la Unión Europea, el Gabón, México, Noruega, Rusia, Suiza y los Estados Unidos– presentaron sus planes para el período posterior a 2020 a fin de reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero.
पिछले महीने, यूरोपीय संघ के सदस्यों, गैबॉन, मैक्सिको, नॉर्वे, रूस, स्विट्ज़रलैंड, और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित - 30 से अधिक देशों ने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों को कम करने के लिए अपनी 2020 के बाद की योजनाएँ प्रस्तुत कीं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de tres años en Noruega regresamos a Dinamarca.
तीन साल नॉर्वे में रहने के बाद हम डेनमार्क लौट आए।jw2019 jw2019
Skarnsundet Noruega 530 m
स्कारंसॆने नॉर्वे १,७३९ फीटjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.