ONU-Hábitat oor Kroaties
ONU-Hábitat
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
UN Habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa participativo de mejora de los barrios marginales es un esfuerzo conjunto de la UE, los Estados ACP y ONU-Hábitat.
Taj dio svi znajuEurlex2019 Eurlex2019
(6) Organizaciones como la OCDE, el ICLEI, la iniciativa UNDP-ART y ONU-Hábitat, y asociaciones como nrg4SD, CGLU o el Grupo de trabajo mundial.
Oh, da, gle ti to!EuroParl2021 EuroParl2021
Vista la nota de ONU-Hábitat, de 14 de febrero de 2014, sobre los desafíos de la urbanización, la gestión de residuos y el desarrollo (12),
Gospodine, možete li me čuti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A LAS afueras de Nairobi (Kenia) se encuentra el complejo Gigiri, hermosa propiedad de las Naciones Unidas que alberga en sus edificios la sede mundial de ONU-Hábitat.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcjw2019 jw2019
Anna Tibaijuka, directora del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), señala: “La desigualdad extrema y el desempleo conducen a la gente al comportamiento antisocial.
Kirurški rez uz njezine gornje desnijw2019 jw2019
Vistas las conclusiones de la II Conferencia Tripartita sobre la Urbanización Sostenible en cuanto Respuesta para la Mitigación de la Pobreza Urbana organizada por el Grupo de Estados ACP, la Comisión Europea y ONU-Hábitat,
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vista la Declaración sobre la urbanización sostenible para la erradicación de la pobreza urbana, adoptada con ocasión de la Segunda Conferencia tripartita ACP/CE/ONU-Hábitat, celebrada en Kigali (Ruanda) del 3 al 6 de septiembre de 2013,
Ne, uspjet ćemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-Hábitat, también ha pedido a la UE que participe por primera vez en un debate mundial sobre el futuro del desarrollo urbano, en una contribución conjunta para la conferencia Hábitat III[27].
Što želite znati?EurLex-2 EurLex-2
Subraya que, además de los títulos de propiedad individuales, deben reconocerse una serie de opciones alternativas en materia de tenencia, también tomando como base los regímenes consuetudinarios de tenencia para garantizar legalmente los derechos a solares, tierras agrícolas y recursos naturales, como propone ONU-Hábitat;
To je generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto el informe titulado «Diálogo sobre la localización de la Agenda para el desarrollo después de 2015», elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Grupo de Trabajo Global (2) y ONU-Hábitat, de 31 de octubre de 2014,
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svojepismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vistos el estudio de 2008 «Derechos seguros al suelo para todos» del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y la guía de ONU-Hábitat titulada «Cómo desarrollar una política del suelo a favor de los pobres: proceso, guía y lecciones»,
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!EurLex-2 EurLex-2
Vistos el estudio de 2008 «Derechos seguros al suelo para todos» del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y la guía de ONU-Hábitat titulada «Cómo desarrollar una política del suelo a favor de los pobres: proceso, guía y lecciones»,
Mogao je i učinio jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hecho, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HABITAT) prevé que “en tres décadas, 1 de cada 3 personas vivirá casi en la total desesperación, sin servicios sanitarios ni agua potable, expuesta a los inminentes efectos del cambio climático, lo que favorecerá la propagación de enfermedades e incluso pandemias”.
Javljajte se!jw2019 jw2019
la cooperación en el marco de las organizaciones internacionales pertinentes, como ONU-HÁBITAT y el Foro Urbano Mundial, a través de programas de investigación conjunta y la organización de talleres y seminarios para intercambiar información y experiencias en materia de planificación y desarrollo urbano, incluida la expansión urbana, el diseño urbano, la ordenación territorial y el desarrollo de estructuras técnicas.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los representantes de los gobiernos subnacionales y las autoridades locales han contribuido a las sesiones del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y que el Grupo de Trabajo Global ha codirigido las consultas de las Naciones Unidas sobre «la localización de la Agenda para el desarrollo después de 2015» con el PNUD y ONU-Hábitat;
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
manifiesta su deseo de contribuir, con el apoyo técnico y financiero de la Comisión, al desarrollo de un mecanismo de evaluación y control de los procesos de descentralización en los países socios, en cooperación con todas las partes interesadas, en particular las asociaciones de autoridades locales y regionales y otras organizaciones (ONU-Hábitat, PNUD, etc.) o entidades, también en los países en desarrollo (por ejemplo, el Consejo de entidades territoriales de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental);
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, si bien se ha alcanzado el ODM 7 y, en particular, su meta 11, dirigida a mejorar, para 2020, la vida de 100 millones de habitantes de barrios marginales, el número de dichos habitantes (se calcula que eran 863 millones en 2012) sigue aumentando en términos absolutos; que ONU-Hábitat calcula que unos mil millones de personas viven en barrios de chabolas, y que se prevé que esta cifra ronde los tres mil millones en 2050; que el artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales reconoce el derecho universal a la vivienda y a la mejora continua de las condiciones de existencia;
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que los derechos de propiedad pueden definirse como las normas que regulan las condiciones en que las distintas partes interesadas, las comunidades y los agentes públicos y privados adquieren y mantienen el acceso a activos materiales e inmateriales mediante legislación formal o disposiciones consuetudinarias; que, según ONU-Hábitat, la tenencia de la tierra concretamente puede tener un origen formal (propiedad, arrendamiento, alquiler público y privado), consuetudinario o religioso; que las Directrices de la Unión Europea sobre políticas de tierra establecen que los derechos a la tierra no siempre se limitan a la propiedad privada en un sentido estricto, sino que pueden pasar por un equilibrio entre los derechos y deberes individuales y las normativas colectivas a distintos niveles;
Jeste li vidjeli te usne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.