ama de casa oor Kroaties
ama de casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
domaćica
Las amas de casa siempre me han gustado y las amas de casa compran plantas.
Domaćice me oduvijek vole, a domaćice kupuju biljke.
kućanica
Algunas amas de casa comienzan a beber vino al mediodía.
Znam kućanice kojima ta večernja čaša vina počne stizati u podne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo vivir pensando que usa la manopla de cocina de otra ama de casa.
Pogledajte ovu ženskicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ama de casa solo contestaba por el interfono, nunca salía a verla.
To je kao kad kupiš konjska govnajw2019 jw2019
Sí, esto es muy divertido porque usted no es más que una ama de casa.
Što se dogodilo mom bratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora soy mala ama de casa!
Prvi šok uzdrma koljenaopensubtitles2 opensubtitles2
Soy un ama de casa de Jersey.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo -movió las manos en un gesto ceremonioso- soy el ama de casa y cocinera.
I ne zovem se FernLiterature Literature
Lo de Tammy no era ser ama de casa.
Ponosim se što sam vam predsjednicaLiterature Literature
Oye, ama de casa, ¿me vas a servir una taza o qué?
Ne glumi da ne znaš o čemu pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y transformó a la pobre Maggie en un ama de casa aburrida.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, nuestra ama de casa de Westchester también era una fugitiva.
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted fuera un ama de casa, lo entendería de inmediato.
Zaista ume da ostavi utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaré no darle mucha caña ya que solo es una ama de casa.
Ali ja sam zbunjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente eres un ama de casa de los 50 a lo Donna Reed?
Vozačće nas izvući odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ama de casa asesina de Ojai, que además es guapa, así que es un plus.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre es ama de casa, y el padre es piloto de una línea aerea.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te comportes como un ama de casa.
O, šaljivdžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su información, señor, no soy un ama de casa aburrida.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održavasvake tri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo que pensaba que era sólo un ama de casa.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho mejor que ser un ama de casa, ¿no?
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extrañaría que soñaras con tener algo con ella. iEs un ama de casa neurótica!
Možda če mu vojska pomočiopensubtitles2 opensubtitles2
En Sudáfrica, un ama de casa xhosa preguntó: “¿Dónde consiguieron esta Biblia que dice las cosas tan bien?”.
Ostavi mi malojw2019 jw2019
Pero tendremos que encontrar primero al ama de casa
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiLiterature Literature
Soy la feliz ama de casa.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, siempre he sido ama de casa
U svojoj sobiopensubtitles2 opensubtitles2
Yo soy un profesor y tú eres un ama de casa.
Stvarno je izmaklo kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
557 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.