cine oor Kroaties
cine
es
Disciplina de escoger opciones de iluminación y de cámara fotográfica al registrar las imágenes fotográficas para películas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kino
¿Por qué la gente va al cine?
Zašto ljudi idu u kino?
film
Interna y meditativa en la novela, y externa y expresiva en el teatro y en el cine.
Unutrasnji i zamisljen u romanu, i spoljasnji i izrazajan u drami i na filmu.
Kino
es
espacio aconcidionado para la exhibición de películas
¿Por qué la gente va al cine?
Zašto ljudi idu u kino?
kinematograf
En Estados Unidos, la temporada veraniega de cine abarca de mayo a septiembre.
U kinematografima diljem Sjedinjenih Država ljetna sezona počinje u svibnju i traje do rujna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una periodista de chismes de Hollywood fue herida hoy mientras visitaba la casa de Malibú del productor de cine Felix Farmer.
l bit će ti lakše ako budeš znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según han demostrado las autoridades italianas y confirman las observaciones de las partes interesadas, la transición al cine digital constituye un reto para el sector del cine que afecta a los cines europeos en su conjunto y, en particular, a los cines más pequeños.
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
" ¿Qué tal si tomamos café o ya sabes, una copa o cenamos o vamos al cine por el resto de nuestras vidas? "
Ta stvar... me je čekalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–con un nivel educativo de segundo ciclo de educación secundaria (CINE 3) o enseñanza postsecundaria (CINE 4)*,
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así que, nos escabullimos hasta el cine y vemos esta película llamada " Salomón y la reina de Saba. "
Vama artiljercima je ovdje baš lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de esparcimiento de difusión en directo prestados por medio de televisión, cine, radio, incluyendo todos los servicios mencionados disponibles a través de medios electrónicos, incluido Internet
Nisam ovdje kako bih vas ozlijediotmClass tmClass
Organización y realización de campañas publicitarias, alquiler y venta de espacio y tiempo con fines publicitarios en medios de comunicación de masas, producción de emisiones de radio y películas publicitarias para radio, televisión, cine e internet, organización de demostraciones y exposiciones con fines publicitarios, sondeos de opinión pública, sondeos de mercado de medios de comunicación y publicidad, corretaje en la celebración de transacciones comerciales, puesta en contacto de socios comerciales, asesoría en materia de organización, gestión y realización de negocios, tasación de negocios, gestión de análisis de costos, peritajes de negocios, incluyendo peritajes sobre rentabilidad, creación de bases de datos informáticas y de procesamiento de datos
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućinetmClass tmClass
la Comunicación sobre el cine de 2001 en todos los demás casos.
Da, čini se vrlo dobroEurLex-2 EurLex-2
Creí que íbamos al cine.
Reci mi što ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos al cine.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallé a alguien en Wall Street que no era crítico de cine.
Mitchell, nema proročasntvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de asientos de teatro, sillas de juegos y asientos de cine en casa que se activan, en concreto, respaldos de asientos, asientos y soportes de asiento
Oprosti.Gore smo imali probu predstavetmClass tmClass
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), En concreto de los productos procedentes de los ámbitos de la vestimenta y de los complementos de moda, del diseño, de la óptica, del entretenimiento y del ocio, del deporte y de los juegos, de los viajes, de la fotografía, del cine, de la prensa y de la edición, de la música para que los clientes puedan visualizar y comprar estos productos a través de cualquier medio, en particular en un sitio Web comercial
Vaš otac je mrtav, gospodine BrucetmClass tmClass
Eres guapo, brillante y famoso en el mundo entero, y yo no soy precisamente una estrella de cine.
Zašto sam to učinila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de cine hizo un documental llamado El nuevo encuentro sexual.
Oh, baš si nevaljala devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntaba a Brenda si íbamos a ver estrellas de cine y tú apareciste en la puerta.
Ali, tražili su da odemo korak daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podríamos hacer un festival de cine de Ruth Gordon.
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Por «red de cine», las autoridades italianas entienden una empresa que posee al menos 15 pantallas en al menos tres cines.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de decorados para estudios de cine
I bolje je tako, kupio si odvratne čestitketmClass tmClass
Es difícil de creer Amanda la estrella de cine vivió aquí.
Dobićeš ga ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno de la Ciudad administra diez museos que abarcan diferentes temáticas: desde las artes plásticas Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori hasta la Historia Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, pasando por el cine Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken.
Objasnit ću ti, JackWikiMatrix WikiMatrix
Producciones de cine y televisión
Ti uvijek misliš da znaš sve, CarmichaeltmClass tmClass
No en mi cine.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, más de cine de autor, en realidad.
Ograničenja povećavanja nivoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquiler de películas, de grabaciones fonográficas, de aparatos de proyección de cine y de accesorios para decorados de teatro
Izgleda da nije uspjelatmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.