escuchar a escondidas
prisluškivati
escuchar oor Kroaties
escuchar
es
Percibir con el oído prestando atención a lo que se escucha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
slušati
¿Acaso me estás escuchando?
Je li me uopće slušaš?
poslušati
Te he dejado hablar, te he escuchado y te digo que no me interesa.
Dakle, pustio sam te da pričaš, poslušao sam te i sad me ne zanima.
čuti
El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.
Učiteljica je, ne čuvši zvono, nastavila pričati.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osluškivati · saslušati · paziti · saslušavati · mariti · obazirati se · obazreti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije a Karen que no podía entrar en la sala, que tendrá que escuchar por el altavoz de mi oficina.
Misli da si ti takvaLiterature Literature
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Srce se ne zacijeljuje preko noćijw2019 jw2019
Allison, ¿te quieres escuchar?
Tvoj muz i moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendrás que escuchar mucho más.
Što ćeš sad učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás te vistas como nosotros... pero no escucharás los Cuernos de Libertad al morir, Yondu.
Dobro je, otvor vodi ka goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría escuchar que me lo digas.
Kao stari krijumčariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos escuchar su móvil.
Završite onda s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Vidjet ćete me za # sekundajw2019 jw2019
Ahora estoy listo para escuchar el mensaje.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían.
Nemam vremena za formalnosti, braćojw2019 jw2019
Callen y Sam tienen que escuchar esto.
Zato što... nek bude $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que puedas escuchar objetivamente algo que diga yo?
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese momento comenzaron a abordarnos con mayor libertad y a escuchar lo que les decíamos acerca del Reino de Dios.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!jw2019 jw2019
Traté, pero no quiere volver a escuchar nada de mí.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía escuchar detrás de las puertas... y en otros sitios.
Nešto nije dobroLiterature Literature
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
Onda me pokušao dobiti, no nije me bilojw2019 jw2019
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?
Ne, hvala, sam ću toopensubtitles2 opensubtitles2
Hace luego dos días, empezamos a escuchar su voz.
Čak i snima filmove od # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No busque soluciones sin escuchar primero la propuesta de la empresa de transporte – cuando se produce una perturbación del viaje, normalmente quiere continuar su viaje de inmediato utilizando otra empresa u otro medio de transporte.
Postaje plavelitreca-2022 elitreca-2022
Es mejor que no escuchar nada.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Qué les ayuda a preparar la mente y el corazón para escuchar y entender los susurros del Espíritu Santo?
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomLDS LDS
¿Y la forma en que jugó en esa mente loca y le dijo lo que él quería escuchar?
Strukturira svoju organizaciju da ga štiti na isti načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los norteamericanos pudieron también escuchar a miles de sus seguidores gritando «Heil!».
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišliLiterature Literature
Prefiero escuchar a un borracho.
Kako to da je potonuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.