grabar oor Kroaties
grabar
es
Realizar una grabación de audio o video.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
snimati
Creerías que quien sea que grabó era más pequeño que ella.
Misliš tko god da je snimao je niži od nje.
snimiti
Te tenemos grabado en vídeo haciendo cosas malas, Carter.
Nadzorna te kamera snimila kako činiš loše stvari.
zabilježiti
Mantente al menos a un metro de la ventana, o te grabarán las cámaras infrarojas.
Ostani barem pola metra od prozora, ili će te zabilježiti infracrvene kamere.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utisnuti · gravirati · rezbariti · isklesati · bilježiti · izrezbariti · klesati · dubiti · brazdati · cizelirati · djeljati · dupsti · izbrazdati · ižlijebiti · zabilježivati · žlijebiti · izdubiti · formirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Ostaću preko praznikajw2019 jw2019
Habida cuenta de sus características, a saber, la capacidad de recibir, grabar y reproducir señales de vídeo procedentes de distintas fuentes, y del tamaño del disco duro, el aparato se considera un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521.
Rekao je u nedjeljuEurLex-2 EurLex-2
¿ Ha podido grabar más cintas?
Pobrinut ču se za žandareopensubtitles2 opensubtitles2
Zizes y yo íbamos a grabar un vídeo sexual.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor en relación con productos de lujo, estilo y productos personales en concreto, tarjetas bancarias codificadas, bolsas de cuero o cuero de imitación adaptadas para aparatos e instrumentos eléctricos, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, CD, CD-ROM pregrabados, cintas y discos, calzado de protección
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIactmClass tmClass
Para grabar a Ainour, nos trasladamos a unos baños turcos del siglo 18.
Harry, zapričavaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Además de lo indicado en la letra d), dependiendo de la energía eléctrica disponible, el CVR comenzará a grabar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores al apagado de los motores al final del vuelo.
Dušo, nešto se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Aboliré la Ley grabada en las tablas de Moisés y grabaré una nueva Ley en el corazón de los hombres.
Divim se vašem razumuLiterature Literature
Servicios de instalación de dispositivos eléctricos y electrónicos así como componentes electrónicos y subensamblajes, dispositivos e instrumentos de señalización eléctrica, alarma, aviso, medición, recuento, registro, indicación, supervisión, ensayo, comprobación, control de circuito abierto y cerrado y conmutación, dispositivos para grabar, enviar, transmitir, recibir, reproducir, procesar y generar sonidos, señales o imágenes, dispositivos eléctricos para grabar, procesar, enviar, transmitir, intercambiar, almacenar e imprimir mensajes y datos, cables eléctricos, fibras ópticas, materiales para instalaciones eléctricas, instalaciones que consisten en una combinación de los productos mencionados, partes de los dispositivos e instrumentos mencionados, equipos de procesamiento de datos, ordenadores y sus partes, software
Nikad nemate novaca!tmClass tmClass
Software y hardware de ordenador para grabar tratamientos aplicados en animales, registro y rastreo de producción y almacenamiento de productos lácteos, recogida de datos de cumplimiento o producción de informes de cumplimiento
Zvuči kao klasičan plantmClass tmClass
— Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores, y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, grabados, excepto los productos del capítulo 37
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetEurLex-2 EurLex-2
Grabará vuestro disco del de un amigo.
Čovjek je obećao tom dječakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medios para grabar sonido, imágenes, datos (descargas, CD, CD-ROM, DVD, DVD-ROMS, disquetes, barras de memoria USB, discos, discos y casetes de audio y vídeo)
Nadam se da ti ovaj zadatak nije bio dosadantmClass tmClass
El sospechoso me ha pedido grabar su confesión in extremis.
Cemu sve ovo služi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los siguientes años, este cartógrafo dedicó mucho tiempo a dibujar y grabar las planchas de los mapas de su nueva obra geográfica.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!jw2019 jw2019
Esas transmisiones se pueden captar y grabar sin muchas dificultades.
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?Literature Literature
Todo lo que hice fue apretar el botón de " grabar ".
Odakle da počnem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo grabar un CD.
Da li je dobro?- Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor en relación con aparatos y equipos radioeléctricos, soportes de grabaciones sonoras, discos acústicos, cintas para grabar sonido, grabadoras de vídeo, antenas, antenas inalámbricas, partes y piezas de todos los productos mencionados
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!tmClass tmClass
Software para controlar el funcionamiento de aparatos para grabar o reproducir de sonidos o imágenes
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?tmClass tmClass
¿ Sí, y grabar esa canción, tu y yo?
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo sé que dejaron de grabar?
Mogu da zamisIim kako ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que grabar esto en cinco semanas, la mayoría de ustedes no sabe actuar, ninguna sabe luchar.
A i mrtva samgladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independientemente de la capacidad de almacenamiento, algunas cámaras dejan automáticamente de grabar al cabo de cierto tiempo.
We' ll give our minds to youEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos, instrumentos y dispositivos eléctricos y electrónicos para recopilar, recibir, almacenar, visualizar, transmitir, leer, grabar, procesar y enviar datos
What' s a queentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.