hábeas oor Kroaties
hábeas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
habeas corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El último recurso es presentar una petición federal de Hábeas Corpus.
Odjebimo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoño de 2014: un compromiso de que el «Habeas corpus digital europeo — proteger los derechos fundamentales en una era digital» y las recomendaciones relacionadas serán criterios clave para la aprobación de la siguiente Comisión;
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijateljbarmen, Ray, misli da nešto potiskujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberia apoyar el recurso de habeas corpus.
Umberto i ja smo bili cimeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traje conmigo un recurso de habeas corpus.
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habeas corpus.
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las audiencias para un recurso de hábeas corpus es mandatoria una decisión inmediata pero propongo considerar los puntos con cuidado.
Želite da se zarazim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si hay una condena, no puedo arriesgarme a un hábeas corpus... de algún abogado basado en una defensa inefectiva
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, Sam, necesito saber cuánto tomará esta evaluación de hábeas corpus
Dobro, slijedece cemoopensubtitles2 opensubtitles2
Y si eso sucede, puede aplicar a un recurso de hábeas corpus que significa, " entréganos el cuerpo. "
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitá n, le entrego un recurso de hábeas corpus por el que le hago responsable de la entrega de Ross.
Nisam spavao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán Bennet le dijo que tenía hasta el lunes por la mañana para cumplimentar el hábeas corpus.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre este último particular, la High Court subrayó que la Supreme Court, en su sentencia Dundon, había desestimado la solicitud de habeas corpus de una persona que se hallaba en prisión provisional en virtud de una orden de detención europea en condiciones análogas a las que se daban en el litigio principal.
Ok.Onda dajem otkazEurLex-2 EurLex-2
La ley de habeas corpus los obligará a ponerte en libertad.
Oprostite što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ninguna de las decisiones de apelación del estado proporcionó un sumario de verdad exhaustivo sobre los hechos concernientes a la solicitud de habeas corpus de Smith.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Hábeas Corpus.
Što joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Honesto John esta ahora navegando por Jersey donde la orden judicial del Habeas Corpus no sirve.
Uplašen si, a reći ću ti zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peticioné al juzgado de distrito de Estados Unidos recursos de habeas corpus para nuestros ciudadanos encarcelados.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, mi asesor legal, el Sr. Michael Beattie le entregará un recurso de habeas corpus redactado por mi abogado, el Sr. Nicholas Barron.
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decide presentar un «Habeas corpus digital europeo — proteger los derechos fundamentales en una era digital» con las ocho acciones siguientes, cuya aplicación supervisará:
Ona je glavnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Así es como justifica que le negó su derecho de Habeas Corpus?
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deberíamos decirle de Habeas Corpus.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que él me de una orden de habeas corpus?
Da li to shvaćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si hay una condena, no puedo arriesgarme a un hábeas corpus... de algún abogado basado en una defensa inefectiva.
A što misliš, što sam ja ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los pícaros más que los hombres honestos encuentran refugio bajo el habeas corpus ", dijo, e incluso contempló de arrestar al mismo Jefe de Justicia
Želim da znam kada ću biti plaćenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aplicación de estas normas está garantizada mediante un recurso judicial especial, simplificado y rápido, para proteger los datos personales, conocido como "habeas data", junto con los recursos judiciales generales.
Napravila si medvjeda!EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.