legalista oor Kroaties
legalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
advokat
branitelj
odvjetnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desconocemos si estos “hombres [que] bajaron de Judea” habían sido fariseos; pero, como mínimo, estaban muy influidos por la actitud legalista de esa secta.
Možda ona reagira na fine ljudejw2019 jw2019
Explicó: “Está el legalista, que hace lo que se le dice, no rompe ninguna regla; se atiene a la palabra que está escrita y puede leerse.
I jednom zauvjek pobrini se za Hoodajw2019 jw2019
Para nosotros, es difícil seguir este tipo de razonamiento legalista.
Moramo razgovaratiLiterature Literature
A cargo de Bradley corren los cuidados de carácter financiero y legalista.
Deda, uđi u šatorLiterature Literature
Legalista?
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, estas sesiones no se reducían a interminables debates legalistas.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkojw2019 jw2019
La realidad fue que en aquella nueva era rabínica la veneración del Talmud —para entonces una mezcla de filosofía legalista y filosofía griega— se fue desarrollando entre los judíos hasta que, para la Edad Media, los judíos reverenciaban más al Talmud que a la Biblia misma.
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostijw2019 jw2019
Su cultura es demasiado legalista para ello.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?Literature Literature
* Pero ese compromiso no es tan solo una obligación legalista.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjedujw2019 jw2019
No satisfechos con los preceptos de la Ley, ciertos rabinos legalistas estipularon —de forma arbitraria— la distancia máxima que podía caminarse durante un sábado para, por ejemplo, ir a adorar a Dios.
Trebao sam novac, ok?jw2019 jw2019
En los días de Jesús aquellas tradiciones habían llegado a ser tantas y se habían convertido en tan opresivo embrollo legalista de pararse en pequeñeces —tan cargado de ritos ceremoniales que consumían mucho tiempo— que era imposible que el trabajador común pudiera observarlas.
Nekada jesu.Danas to više nije problemjw2019 jw2019
El Dios de Milton no es solo frío y legalista, es además muy incompetente.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorLiterature Literature
Aquellos detalles legalistas fueron multiplicándose hasta convertir la religión en un oficio, y la vida, en una carga insoportable.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvojw2019 jw2019
Al llegar allí, pregunta por el Sr. Legalista.
Zove neki novinar iz Washington PostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1916, la Encyclopædia of Religion and Ethics observó que “esta distinción entre el leal y el legalista puede hallarse en todo tiempo y lugar”.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhjw2019 jw2019
En el caso de los fariseos, ¿cómo les hizo desleales su criterio rígido y legalista?
Rekao mi je da sam mu potrebnajw2019 jw2019
Pudiera ser que nos convirtiéramos en legalistas inflexibles que “cuelan el mosquito pero engullen el camello”. (Mateo 23:24.)
Jesam ti nedostajao?jw2019 jw2019
9 Quien es “justo en demasía” —o como dicen otras traducciones bíblicas, “demasiado legalista” o “excesivamente justo”— podría llegar a cuestionar la forma de actuar de Jehová.
Drago mi je vidjeti te, Wallambijw2019 jw2019
Además de desarrollar estas reglas que exigían más de lo que Dios pedía, su actitud legalista estimuló el punto de vista de que la justicia podía obtenerse como resultado de conocer y observar estos reglamentos humanos.—Mateo 15:1-20; 23:1-5; Lucas 18:9-12.
Sve što je od nas ostalojw2019 jw2019
Debe ser uno de esos legalistas que creen que ver películas es pecado
Obrana odbacuje sve optužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun allí, creyentes que habían sido fariseos de mentalidad legalista insistieron en que los gentiles tenían que circuncidarse y observar la Ley.
Moraš o tome dobro promozgatijw2019 jw2019
¿Eso satisfará su ética legalista?
Koliko puta ti moram reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 En las Escrituras, Jehová ha provisto ayuda equilibrada para los cristianos a fin de que podamos evitar: (1) el obrar de modo legalista y dar más énfasis del debido a las reglas, lo cual puede resultar en un punto de vista mezquino y rígido de la vida y la adoración, o (2) el dar más énfasis del debido a la libertad de conciencia, lo cual ha resultado en que algunos se hayan entregado a razonamientos humanos que hasta excusan la comisión de males.
Na to je Keough aludiraojw2019 jw2019
El contacto diario con las pieles y los cuerpos muertos de diversos animales a que obligaba este oficio, así como los materiales que se utilizaban, lo convertían en algo impuro y repugnante para los rígidos legalistas”.
Agenti te ne smiju vidjeti takvajw2019 jw2019
En su concepto legalista de la justicia no había lugar para la misericordia ni la compasión.
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.