El mañana nunca muere
Sutra nikad ne umire
nunca oor Kroaties
nunca
es
En ningún momento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
nikad
es
En ningún momento.
Un idioma nunca es suficiente.
Jedan jezik nikad nije dovoljan.
nikada
es
En ningún momento.
Cada uno de nosotros es como la luna: todos tenemos un lado oscuro que nunca enseñamos.
Svatko od nas je poput mjeseca: svi imamo mračnu stranu, koju nikada ne pokazujemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todas maneras, nunca te gustó hablar ante grandes multitudes.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso nunca va a pasar.
Stvarno si gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca mataría por mi hermana.
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría nada para lastimarlo.
Nisu te valjda pustili na kušnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nunca dormiste con Courtney?
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quise...
Zaštitio si me.- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad?
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
A ja ponavljam... štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca lastimo sus manos trabajando para él
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neopensubtitles2 opensubtitles2
He visto es mirada muchas veces, pero nunca en los ojos de un Cylon.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría esto, pero está sufriendo de verdad.
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca creí en nada. Y menos aún en mí, hasta que llegó Linda.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
l za našu curu LindseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, nunca, nunca un ataque de mono.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, arrégleme para que nunca más desee ser heterosexual.»
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih VrataLiterature Literature
Sintió que la abofeteaba una ola de arrepentimiento por todas las cosas que nunca había hecho.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemLiterature Literature
Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto a Nina con " la cola entre las patas ".
Tako je, gay ljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tendrás una relación basada en la confianza y la verdad con ninguna mujer hasta que resuelvas los sentimientos sobre tu madre.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca bajaba.
Neće biti dogovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca habíamos llegado a una conclusión satisfactoria.
deklaracija unutrašnjostijw2019 jw2019
No importa que tanto te esfuerces, nunca serás yo.
Hajde, Halsteade, dosta je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca debe decirles.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que no podría identificarlos porque nunca vi que eso suceda.
Meni svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.