pedir casarse
zaprositi
pedir oor Kroaties
pedir
es
pedir (comida u otra cosa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
moliti
Sólo te pido que no estés tan contento todo el tiempo.
Ono što te molim je da ne budeš sve vrijeme tako sretan.
pitati
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Pošto nisam znao što učiniti, pitao sam ga za savjet.
tražiti
Él le da todo lo que pide.
Dao joj je sve što je tražila.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zatražiti · zamoliti · zahtijevati · naručiti · upitati · naručivati · iskati · očekivati · zapitati · salijetati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pedirá a los Estados miembros que acuerden informar anualmente a la Comisión sobre la ejecución y la evaluación de la Recomendación del Consejo, empezando a los dos años de su adopción.
Jesi li u poslu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me dijo que les dijera que vine aquí a pedir ayuda.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos otro lugar donde podamos pedir ayuda.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 19:12) Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su “mayordomo.”
Bob, dečki kao mi se držimo starog putajw2019 jw2019
No les voy a pedir que trabajen sin cobrar.
Agenti te ne smiju vidjeti takvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pedir comida y ver una película?
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se va a poner cada vez peor, tenemos que buscar una forma de pedir ayuda.
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.
Inteligentan siLDS LDS
Pediré una orden de restricción en la Corte.
Želiš li prijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El solicitante podrá pedir que el Comité consulte a un grupo consultivo científico en relación con el reexamen.
Što se, dovraga, dogodilo?not-set not-set
1) cuando la orden de detención se hubiere dictado a efectos de ejecutar una pena o una medida de seguridad privativas de libertad impuestas mediante resolución dictada en rebeldía, y si la persona afectada no ha sido citada personalmente o informada de otra manera de la fecha y el lugar de la audiencia que llevó a la resolución dictada en rebeldía, la entrega podrá estar sujeta a la condición de que la autoridad judicial emisora dé garantías que se consideren suficientes para asegurar a la persona que sea objeto de la orden de detención que tendrá la posibilidad de pedir un nuevo proceso que salvaguarde los derechos de la defensa en el Estado emisor y de estar presente en la vista;
Ana, za ime svega, što te spopalo?EurLex-2 EurLex-2
Podríamos pedir prestado un revolver.
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los Países Bajos, este precio es equivalente al precio máximo que podría pedir el NEC por el complejo.
Najjača karta pobeđujeEurLex-2 EurLex-2
Pediré un encuentro para llegar a una paz honorable y rápida.
Rekla sam da nešto ide goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que respecta a la expedición de los permisos de residencia, las Partes Contratantes sólo podrán pedir al trabajador la presentación de los documentos que se enumeran a continuación:
Ta slika mi je još uvijek pred očimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les pediré que se arriesguen.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediré una división de mitad y mitad, así que no le cojas mucho apego a la casa.
I, jel igraš cesto Xbox?Literature Literature
Cuando una Parte contratante requiera el uso de dicha información para otros fines, pedirá el previo acuerdo escrito de la autoridad administrativa que la haya proporcionado.
Spremi u datotekuEurLex-2 EurLex-2
¡Es necesario saber pedir perdón y perdonar!
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimavatican.va vatican.va
¿Quién es ella va a pedir que venga, Big John?
Odakle ti ovaj pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia me pidió que viniera para pedir un aplazamiento.
Gabor je mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O es demasiado pedir?
Jesu li mrtvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiero tu opinión, Biau, la pediré.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Para ver cuántas rosquillas puede comer el caballo antes de pedir un café ".
Kladim se da obavlja neki poslić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerar la práctica de las decisiones fiscales de Gibraltar como un régimen de ayuda estatal impediría que las autoridades fiscales gibraltareñas ofreciesen seguridad jurídica y penalizaría a los contribuyentes que buscan seguridad jurídica, al tiempo que se ignora a los contribuyentes que se benefician del mismo tratamiento pero optan por no pedir confirmación de la aplicación precisa de la ley;
Miruj, daj da pogledam!Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.