sido oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ser.
sido
es
Participio de los verbos ser o estar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ljeto
(@1 : fr:été )
stanje
(@1 : it:stato )
država
(@1 : it:stato )
položaj
(@1 : it:stato )
stalež
(@1 : it:stato )
bio
(@1 : en:been )
bili
(@1 : en:been )
nacija
(@1 : it:stato )
ljȅto
(@1 : fr:été )
agregatno stanje
(@1 : it:stato )
stanje tvari
(@1 : it:stato )
društvena klasa
(@1 : it:stato )
zemlja
(@1 : it:stato )
ozemlje
(@1 : it:stato )
biti
(@1 : en:been )
bila
(@1 : en:been )
ljetovati
(@1 : fr:été )
društveni stalež
(@1 : it:stato )
pozicija
(@1 : it:stato )
klasa
(@1 : it:stato )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?
Prekrsio si svoje pravilo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cualquier otro, hasta un recorrido así de corto a pie habría sido suicida.
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špiciLiterature Literature
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elmar Brok para proponer una enmienda oral a la enmienda 2, que ha sido admitida.
Asli sad imam tvoju pažnjunot-set not-set
Ha sido tu raison d'être desde la Navidad Sangrienta, y por su causa no me cuentas ciertas cosas.
Nešto što te sredi definitivnoLiterature Literature
El presunto asesino, un ex consultor de la empresa informática estaba amargado por haber sido despedido tras una reducción de personal.
Što ti je učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Las disposiciones de los apartados 1 y 2 se aplicarán a los barcos que hayan sido integrados en la flota alemana en razón de la unificación alemana pero que no estuvieran matriculados en la antigua República Democrática Alemana el 1 de septiembre de 1990.»
Ti si nova devojčica?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en España, unos padres han sido recientemente sancionados por mutilar a su hija antes de su migración a Europa.
Moramo ih pohvatati i ubitiEurLex-2 EurLex-2
No he sido franco contigo sobre lo que está pasando.
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso había sido hacía diez meses y él todavía no podía soportar sentir el tacto de los vaqueros contra su piel.
Tvoj muz i moja zenaLiterature Literature
" He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".
Catherine...- C čemu ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) no se haya renunciado al certificado y este no haya sido revocado.
Samo pijun u ovom svemu?Eurlex2019 Eurlex2019
Había sido preparado para almirante.
Hashey se ipak uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has sido suspendido en funciones mientras la queja se investiga.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Alan King tenía un cuaderno de dibujo en China, la Gran Muralla y esas cosas, eso habría sido devuelto con el resto de sus pertenencias.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe concluir, por lo tanto, que las subvenciones no han sido retiradas a tenor de lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base y que el DEPBS está sujeto a medidas compensatorias.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurLex-2 EurLex-2
ii) estos productos sean originarios de Ceuta y Melilla o de la Comunidad a efectos del presente Protocolo, siempre que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las elaboraciones o transformaciones insuficientes contempladas en el artículo 7, apartado 1.
Treba mi morfijum, sad će ručakEurLex-2 EurLex-2
A la luz vacilante, se habría dicho que era un festival, de no haber sido por las expresiones brutales de los atacantes.
Nije imao lešnike!Literature Literature
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Lijepo spavaj!jw2019 jw2019
Es sólo que todo ha sido un poco duro en la casa últimamente.
Ne, to je, samo, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dos o más prestaciones independientes, las instituciones competentes dividirán las cuantías de la prestación o prestaciones u otros ingresos, tal y como hayan sido computados, por el número de prestaciones sujetas a dichas normas.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaEurLex-2 EurLex-2
La solicitud de denegación de reconocimiento se presentará ante los órganos jurisdiccionales que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, letra a), hayan sido comunicados a la Comisión por el Estado miembro de que se trate como órganos jurisdiccionales ante los que presentar la solicitud.
Ne mogu reći sa sigurnošćunot-set not-set
El boquerón en una especie de vida corta, que ha sido objeto de estudios concluidos en el mes de mayo.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiEurlex2019 Eurlex2019
Tal vez si estuvieras tan interesado en averiguar sobre este tipo dado cuenta de que todo lo que robó hasta ahora ha sido comprado del mercado negro.
Hej, daj mi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) El término «presuntos beneficios totales imponibles» se refiere fundamentalmente al importe total de los beneficios en el Reino Unido que hubieran sido imponibles, conforme a las normas relativas al impuesto de sociedades de este país, si la SEC residiera en el Reino Unido.
Ova zemlja je sve što imamoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.