simpatía oor Kroaties
simpatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
simpatija
Eso evitará el asunto del paro y captará la simpatía del público.
To će izbjeći nezaposlenost izdati i snimanje javne simpatije.
suosjećanje
El amor y la muerte son las grandes bisagras sobre las que gira la simpatía humana.
Ljubav i smrt su velike šarke na kojima se sva ljudska suosjećanja okreću.
naklonost
Así que con simpatía y admiración, por favor de pie para brindar por Gemma.
Dakle s naklonošću i obožavanjem, molim vas da nazdravimo Gemmi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Simpatija · sklonost · prijateljstvo · privrženost · dragost · preferencija · sviđanje · blagost · nježnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así conseguirás la simpatía de todo el mundo.
Ostavite Boga postraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz no había reejado ninguna extraña pausa de simpatía y preocupación cuando encendió las luces.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!Literature Literature
¿Me equivoco si digo que no existen demasiadas simpatías entre Bartlett y Roope?
Što jače možešLiterature Literature
Mi simpatía por su causa no tiene que ver con el dinero.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no implica que sienta simpatía por él
Nijednoj od vasopensubtitles2 opensubtitles2
Y francamente, con Quinn Fabray en una silla de ruedas, el voto por simpatía estaba dividido.
Podijelite je sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo eso, Wilhelm, oírselo a ella, con el acento de la más auténtica simpatía por mí...
Nedostajaces mi u MeksikuLiterature Literature
Había cierta simpatía en aquel gesto.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?Literature Literature
Eso evitará el asunto del paro y captará la simpatía del público.
Ima dobre zarade u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar de jugar con la simpatía que Annie tiene por ti.
Dobar dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ellos eran congresistas poco importantes que habían colaborado con Lake y le tenían simpatía.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiLiterature Literature
¿No sientes alguna simpatía por ella?
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un líder político respetado y, aún más importante, soy un francés que cuenta con la simpatía del resto de Canadá.
Izgledaš odlicnoLiterature Literature
Cualquier rastro de bondad o simpatía desaparecieron de los ojos de Rixon.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?Literature Literature
Inspirado por su fuego Y para ganar su simpatía -
Neču da to opet prolazi sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane tiene una enorme cantidad de simpatía del público ahora mismo. ¿Sí?
Osjećam krivnju kad masturbiram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estemos actuando en sospechas bastante sólidas... y no sólo por simpatía.
Što je kvragu to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo tengo que decir, la simpatía entre tus colegas primates se acaba.
Izgleda da neko treba još batinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre no puede más que sentir simpatía hacia otra cuyo hijo ha sido maltratado de ese modo.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeLiterature Literature
Provocará simpatías.
Trebamo adresu i broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros, que sentían simpatía por él, es posible que alegaran que con una noche era castigo suficiente.
Dobro, nema problemaLiterature Literature
Pero había otra razón para mi simpatía, la cual encuentras tan misteriosa.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mi mas profunda simpatia.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Y me consuela con su simpatía.
Bila je u najgorem djeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sé que estás atareado -dijo ella, y en su cara y su voz era evidente la simpatía-.
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.