simpleza oor Kroaties
simpleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jednostavnost
Era una tarea que apreciaba por su simpleza. En un mundo que se hacía cada vez más complicado.
Taj mi je zadak činio zadovoljstvo zbog svoje jednostavnosti u složenom svijetu rastućih problema.
lagodnost
lakoća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La simpleza de tu idea es excedida solo por su consumismo insensible y banalidad.
Lijepo izgledaš takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Tú eres licenciado en simpleza!
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillante en su simpleza
Inteligentan siopensubtitles2 opensubtitles2
El XR-50 es un milagro de la economía, precisión y simpleza.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así, científicos e ingenieros, cuando hayan solucionado esta ecuación, por todos los medios, háblenme con simpleza.
Niko se ne može kretati bez nadzorated2019 ted2019
Es la simpleza de lo divino.
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces te he oído quejarte de la simpleza de los hombres de Nueva Inglaterra?
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraño la simpleza de los bebés.
Spustio sam radijalnu spojnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vienes del siete de oros, la simpleza y el fracaso, y vas hacia el ocho de espadas, interferencia.
Želite li što s kolica?Literature Literature
No podría decir que fuera simpleza lo que vine a estudiar.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende a los artistas modernos de los primeros años de los años 20 que usaban pinceladas salvajes y colores fuertes mientras que los temas exhiben un alto grado de simpleza y abstracción.
Znam samo ono što sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós a la simpleza.
George GrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batalla desencadenada alrededor de esta simpleza anatómica causó estragos entre los prehistoriadores.
Ne možeš se suočiti s alternativomLiterature Literature
Tiene la doble virtud de la simpleza y el misterio.
Poznaješ li dugo Johna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudiantes deben vivir con simpleza.
Mislimo da imamo problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, después de vivir allí un tiempo, uno puede apreciar su simpleza y su muda vitalidad.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #giPhantomLiterature Literature
Por lo tanto fue para mi siempre un ejemplo de genial simpleza.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno italiano critica la simpleza de esta alegación.
Što još hoće od mene?Eurlex2019 Eurlex2019
Así que científicos e ingenieros, por favor, háblennos con simpleza.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuted2019 ted2019
El embajador estaba reaccionando con demasiada simpleza, su repentino desinterés resultaba demasiado sospechoso.
I onda si mene naveoLiterature Literature
Las Bochas, el Bridget, todo es simpleza.
Krvariš mi po kaučuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez, su larga y caótica vida quedaba definida por su absoluta simpleza y falta de alboroto.
Kada se ovo dogodilo?Literature Literature
Disfrutaba cada segundo de la simpleza que había en la avaricia.
Jesi li dobro?Literature Literature
No entendía de qué hablaba el arzobispo y lo dijo y pidió disculpas por su simpleza.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!Literature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.