simplemente oor Kroaties
simplemente
es
No sabia o sensatamente, tontamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
samo
Bueno, ¡ las ideas simplemente parecen llover de mi cabeza!
Pa, ideje izgleda da samo dolaze iz moje glave!
jednostavno
O puedes simplemente ser más amable con tus clientes.
Ili bi jednostavno mogao biti drag prema svojim mušterijama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piensa de verdad, tendría que simplemente se coloca en una piedra y en espera de ser cocinado?
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O a lo mejor no tuviste intención de hablar y simplemente lo mataste.
Moj tata će...Bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si fue una nave alienígena, es posible que avistamientos anteriores no fueron informados simplemente porque eran interpretados como señales de Dios?
Znači ja ne dolazim u obzirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjujw2019 jw2019
¿Entonces esperan que, si este mundo no es bueno para ellos, simplemente pasen de largo?
Hoćeš li me ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, simplemente no me importa.
Jesi li to koristio noćas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dice simplemente " si " o " no "?
Znaš li pucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, simplemente estoy cansado.
Čekaj, on to nije ni znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de desarrollar una imagen propia más o menos precisa... simplemente se limita a obtener una completa consciencia de estas facetas de nuestro ser que muy probablemente ni sabías que existían.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tejen frecuentemente en telares autóctonos (generalmente manuales) con ligamentos sencillos (tafetán, sarga, cruzado, raso) utilizando hilos de seda cruda sin torcer, simplemente unidos sin torsión.
Dajte me što želim i otići ćuEurlex2019 Eurlex2019
Tras la imposición de medidas provisionales, determinadas partes mencionadas en el considerando 134 del Reglamento provisional simplemente volvieron a alegar que el perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad fue autoinfligido.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraEurLex-2 EurLex-2
Tomó a Hera y simplemente se fue de la guardería.
Jesu već počeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, simplemente se lo diremos.
Požuri ili će početi privlačiti muheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos simplemente dibujan los números, millones en una compañía.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Autor simplemente no puede cambiar cosas en este mundo porque no le dio a todos sus finales felices aquí.
Jesi li potpuno iskrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¡ las ideas simplemente parecen llover de mi cabeza!
Dobro, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emerge sobre todo el hecho de la Resurrección, sin el cual la vida cristiana sería simplemente absurda.
Tko kaže da sam sama?vatican.va vatican.va
¿Simplemente un padre regular y su hija?
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) El sistema armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, denominado normalmente «sistema armonizado» o simplemente «SA», es una nomenclatura internacional de productos polivalente desarrollada por la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Možete razgovarati oposlueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se sentó en la barra del Café Patty, pensé que simplemente estaba senil...
Ako to želiš, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos.
Kako to znaš?jw2019 jw2019
No mudar... que ella nunca me mudó, y resulté simplemente bien.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, algunos de los heridos eran inmunes y otros, hombre, ellos simplemente cambiaron.
Želim da me netko voli zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no quiero que ellos sean como soy con la gente, en especial, no con mi esposa.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.