simple oor Kroaties

simple

adjektief, naamwoord manlike

single (disco de vinilo de 2 canciones)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

jednostavan

adjektief

Que tiene pocas características o que no tiene características distintivas.

Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale?
Vidi, nije sve tako jednostavno kako ti misliš, znaš?

običan

adjektief

El dictamen por mayoría del colegio se adoptará por mayoría simple de sus miembros.
Većinsko mišljenje kolegija donosi se na temelju obične većine njegovih članova.

puki

adjektief

Yo no quiero simplemente esperar noticias wayangku simple niño
Ne želim da se samo čekati vijesti wayangku puko dijete.

Soortgelyke frases

Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP)
Simple Object Access Protocol

Herpes simple
Herpes simpleks

Protocolo simple de administración de redes
Simple Network Management Protocol

Simple Mail Transfer Protocol
SMTP

máquina simple
Jednostavni stroj

mayoría simple
obična većina

past simple
past simple

volumen simple
jednostavna jedinica

simple network management protocol
snmp

voorbeelde

Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.

Jaff Kitson y Al Jenkins, son más que simples socios de negocios.
( Telefon zvoni ) Jaff Kitson i Al Jenkins, oni su više nego samo poslovnim partnerima.

Ponente: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Mayoría simple requerida)
Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Potrebna obična većina)

La propuesta de decisión se considerará adoptada a menos que una mayoría simple de los miembros con derecho a voto de la Junta de Supervisores se oponga.
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.

¿Estás segura de que es así de simple?
Sigurna si da je tako jednostavno?

Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.

Ponente: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Mayoría simple requerida)
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Potrebna obična većina)

Cuando se expida en versión papel a una parte a petición propia una copia de un escrito procesal o un extracto de los autos o del Registro, el secretario percibirá, por cada página, una tasa de Secretaría de 3,50 EUR por un testimonio y de 2,50 EUR por una copia simple.
Kad je na zahtjev stranke izdan primjerak postupovnog akta ili izvadak iz spisa ili upisnika u papirnatom obliku, plaća se pristojba u iznosu od 3,50 EUR po stranici za ovjereni primjerak i 2,50 EUR po stranici za neovjereni primjerak.

¡ No es tan simple como eso y tú lo sabes!
Vi to znate vrlo dobro da to nije tako jednostavno.

Para mí, parece simple.
Meni je razlog jasan.

Es muy simple.
Priličito je jednostavno.

¿Simple o doble?
Obični ili dupli?

Ponente: Pavel Svoboda (A8-0465/2018) (Mayoría simple requerida)
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0465/2018) (Potrebna obična većina)

Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale?
Vidi, nije sve tako jednostavno kako ti misliš, znaš?

Le apetecía un simple vaso de agua, pero su machismo le impulsó a seguir bebiendo cerveza.
Želio je samo čašu vode, no muški ego gaje natjerao da nastavi piti pivo.

Quiero discutir una simple transacción comercial.
Želim samo razgovarati o poslovnoj transakciji.

Es una pregunta bastante simple.
To je dovoljno jednostavno pitanje.

Pero la explicación más simple es que llevo enamorado de ti casi media vida.
„Ali činjenica je da sam bio u tebe zaljubljen gotovo pola svojeg života.

Ponente: Werner Langen (A8-0315/2015) (Mayoría simple requerida)
Izvjestitelj: Werner Langen (A8-0315/2015) (Potrebna obična većina)

Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.
Kada je potrebno da Vijeće odlučuje običnom većinom, ono odlučuje većinom svojih članova.

Si transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas, excepto en el caso en que el Consejo se haya pronunciado por mayoría simple contra dichas medidas.
Ako po isteku razdoblja od tri mjeseca od datuma obraćanja Vijeću, Vijeće ne odgovori, predviđene će mjere donijeti Komisija, osim ako Vijeće običnom većinom nije glasovalo protiv navedenih mjera.

Soy sólo simple Yogurt.
Ja sam jednostavno Yogurt.

A veces los gestos simples son sin conveniencia, Rose.
Rose, ponekad se prilike za pozornost same pojave.

Un simple peón puede destruir reinos.
Pokoran pijun može uništiti kraljevstva.

(1) En casos especiales, puede ser necesario aplicar un método de muestreo distinto (por ejemplo, muestra simple).
(1) U posebnim slučajevima može biti potrebno primijeniti drugi postupak uzorkovanja (npr. trenutačno uzorkovanje)