vino de calidad superior oor Kroaties
vino de calidad superior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vino vrhunske kakvoće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 23 de enero de 1956, la denominación de origen vino delimitado de calidad superior recibió el reconocimiento oficial.
Ako imamo srećeEuroParl2021 EuroParl2021
En 1984, los productores de la denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Picpoul de Pinet» se sumaron a este proyecto.
Može.Probati ću, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los «Vins des Fiefs Vendéens» obtuvieron su reconocimiento como denominación de origen simple en 1965, posteriormente como vino de país en 1974 y como denominación de origen vino delimitado de calidad superior en 1984.
Možeš li prestati pričati o njoj?Eurlex2019 Eurlex2019
Las normas de producción, establecidas por los vinateros después de la II Guerra Mundial, permiten el reconocimiento, en 1954, de la denominación de vino delimitado de calidad superior «Coteaux d’Ancenis».
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaEuroParl2021 EuroParl2021
Los productores no han dejado de insistir en este maridaje entre los vinos y la gastronomía local, obteniendo en 1954 el reconocimiento como denominación de origen vino delimitado de calidad superior.
Ne sjećam se ostatkaEuroParl2021 EuroParl2021
En 1960, el proyecto, que agrupaba a quince denominaciones de origen vino delimitado de calidad superior históricas del Departamento de Hérault y Aude, desembocó en el reconocimiento de la denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Coteaux du Languedoc», imponiéndose el nombre de «Languedoc» como portador de los valores históricos y culturales de esta viticultura milenaria.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 11 de diciembre de 1945, un Decreto clasificó el «Piquepoul de Pinet» en la categoría de «vinos blancos del Languedoc» y el 26 de noviembre de 1954 los vinos blancos de la zona geográfica fueron reconocidos como denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Picpoul de Pinet».
Mislim, da daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Eiswein): El Eiswein debe elaborarse con uvas vendimiadas durante una fuerte helada con temperaturas por debajo de – 7 grados Celsius; las uvas se prensan mientras están congeladas; vino único de calidad superior con concentraciones extremadamente elevadas de dulzor y acidez.
Američke linije su uzburkaneEurLex-2 EurLex-2
(Eiswein): El Eiswein debe elaborarse con uvas vendimiadas durante una fuerte helada con temperaturas por debajo de –7 grados Celsius; las uvas se prensan mientras están congeladas; vino único de calidad superior con concentraciones extremadamente elevadas de dulzor y acidez.
Uspjeli smo!EurLex-2 EurLex-2
Gracias a las actividades de promoción de la cofradía báquica de los Bretvins, creada en 1948, y a los esfuerzos de la primera asociación de defensa del producto, establecida en 1951, el «Gros Plant du Pays nantais» obtuvo el reconocimiento como denominación de origen vino delimitado de calidad superior mediante sentencia de 26 de febrero de 1954.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikadsusreliEuroParl2021 EuroParl2021
Declaración de origen para el vino rosado de calidad y de calidad superior de la variedad de uva de vinificación Blauer Spätburgunder de la zona de Tuniberg.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaEurLex-2 EurLex-2
Declaración de origen para el vino rosado de calidad y de calidad superior de la variedad de uva de vinificación Blauer Spätburgunder de la zona de Tuniberg.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "EurLex-2 EurLex-2
Vino asociado a una fecha de vendimia que constituye la base del lote, del cual se retira anualmente para embotellar una cantidad no superior al 10 % del total, que es sustituida por otro vino de calidad.
Nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
Vino con DOP “Madeira” asociado a una fecha de vendimia que constituye la base del lote, del cual se retira anualmente para embotellar una cantidad no superior al 10 % del total, que es sustituida por otro vino de calidad.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetEurLex-2 EurLex-2
Vino de calidad y mosto con denominación de origen protegida (DOP) en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol, de grado no superior al 15 % (excepto el vino blanco y el vino espumoso)
Imam paket za nekog DavidaEurlex2019 Eurlex2019
Vino de calidad y mosto con denominación de origen protegida (DOP) en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol, de grado no superior al 15 % (excepto el vino blanco y el vino espumoso)
Ne postoji ništa grešno u ovomeEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.