Abruzos oor Hongaars
Abruzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Abruzzo
Asunto: Protección del hábitat natural y conservación de la fauna y flora silvestres en la región de Abruzos
Tárgy: Az Abruzzo régióban vadon élő növény- és állatfajok megőrzése és természetes élőhelyük védelme
Abruzzi
Terremoto en la región de los Abruzos en Italia (debate)
Földrengés az olaszországi abruzzi régióban (vita)
Abruzzók
Ottaviano Del Turco comunica por escrito su elección como presidente de la región de los Abruzos.
Ottaviano Del Turco írásban közli, hogy Abruzzók régió elnökévé választották.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abruzos
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo por tanto celebrarlo y expresar mi apoyo, una vez más, a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en esta ocasión para asistir a las víctimas del terremoto que sacudió la región italiana de los Abruzos en abril de 2009.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEuroparl8 Europarl8
La materia prima procede de un área geográficamente más amplia que la zona de transformación y que comprende el territorio administrativo de las siguientes regiones: Emilia-Romaña, Véneto, Lombardía, Piamonte, Molise, Umbría, Toscana, Las Marcas, Abruzos y Lacio.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogEurLex-2 EurLex-2
Pero, tras el dolor y la destrucción, llega la hora de hacer propuestas prácticas y de la reconstrucción, la hora de devolverle el futuro a la región de los Abruzos.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezEuroparl8 Europarl8
Informe Especial no 24 / 2012 – La respuesta del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea al terremoto de Abruzo de 2009: pertinencia y coste de las operaciones
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalelitreca-2022 elitreca-2022
Asunto: Euros asignados y no gastados para guarderías infantiles en los Abruzos
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
El Presidente propone que, por consiguiente, se retiren del orden del día: - Informe Reimer Böge - Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE: Italia, seísmo de los Abruzos (punto 17 del POD) - Informe Reimer Böge - Movilización del Fondo Europeo de de Adaptación a la Globalización: Alemania - sector de las telecomunicaciones (punto 18 del POD) - Informe Jutta Haug - Presupuesto rectificativo no 9/2009: seísmo en Italia (punto 16 del POD) Interviene Alain Lamassoure (Presidente de la Comisión BUDG), que precisa que los dos informes Reimer Böge mencionados anteriormente se aprobaron por unanimidad en comisión, pero no han podido traducirse a tiempo para su inclusión en el turno de votaciones de mañana.
Na, mit mondtam?not-set not-set
En el sistema administrativo actual, la zona se encuentra en dos regiones diferentes, Las Marcas y Abruzos, concretamente algunos los municipios de las provincias de Ascoli Piceno y Teramo
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!oj4 oj4
Ottaviano Del Turco comunica por escrito su elección como presidente de la región de los Abruzos.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójanot-set not-set
El Presidente realiza una declaración sobre el terremoto acaecido en los Abruzos y transmite, en nombre del Parlamento, su pésame a las familias de las víctimas
De mit tehettem?oj4 oj4
Informe Especial n ° 24/2012 «La respuesta del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea al terremoto de Abruzo de 2009: pertinencia y coste de las operaciones»
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Informe Especial no 24 / 2012 – La respuesta del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea al terremoto de Abruzo de 2009: pertinencia y coste de las operaciones
Majdén kinyitomelitreca-2022 elitreca-2022
Italia presentó a la Comisión documentación que demostraba el cumplimiento de las condiciones pertinentes contempladas en la Directiva 64/432/CEE, en relación con la provincia de Pescara en la región de Abruzos, a fin de que esta provincia pueda ser declarada oficialmente indemne de brucelosis por lo que respecta a los rebaños bovinos.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseEurLex-2 EurLex-2
región de Abruzos: provincia de Pescara,
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intervienen Barbara Matera y Gianni Pittella, que solicitan que el informe Reimer Böge sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE a favor de los Abruzos se someta a votación mañana, incluso en el caso de que aún no se haya traducido
Középtengelyes pótkocsi méreteioj4 oj4
En abril de 2009, un fuerte terremoto afectó a la región italiana de Los Abruzos cobrándose las vidas de 300 personas y causando daños extremadamente graves.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a los regímenes de ayuda destinados a reparar perjuicios causados por desastres naturales previstos para Molise (régimen de ayudas no 174a/2004) y para los Abruzos (régimen de ayudas no 459a/2009), el INPS afirma que no podían referirse a costes salariales (salarios y cotizaciones a la seguridad social).
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaEurLex-2 EurLex-2
A RESULTAS DEL TERREMOTO QUE AFECTÓ A LA REGIÓN DE ABRUZO EN ABRIL DE 2009, EL FONDO DE SOLIDARIDAD DE LA UNIÓN EUROPA COFINANCIÓ, CON UN IMPORTE DE 494 MILLONES DE EUROS, LA AYUDA DE URGENCIA A LA POBLACIÓN Y LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS Y ESCUELAS PROVI-SIONALES.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaelitreca-2022 elitreca-2022
Los SS de Skorzeny ya han demostrado en los Abruzos que saben entrar en un hotel muy bien fortificado.
Tegyétek kiLiterature Literature
Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ganado ovino o caprino de la región de Friul-Venecia Julia, la provincia de Savona en la región de Liguria, la provincia de Isernia en la región de Molise y la provincia de Pescara en la región de Abruzos, son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.
mivel a közösségivállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurLex-2 EurLex-2
Solicitud del Grupo UEN con miras a incluir en el orden del día una declaración de la Comisión sobre el terremoto en los Abruzos.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción el Informe Especial no 24/2012 (20) del Tribunal de Cuentas, a pesar del retraso de más de un año; Observa que con este informe, las instituciones de la UE al fin facilitan al Parlamento Europeo y a los contribuyentes las respuestas a algunas de las preguntas relativas a la gestión de los fondos de la Unión en la región de Abruzos tras el terremoto de 2009;
Kárigények kezeléseEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, Italia presentó a la Comisión documentación que demostraba el cumplimiento de las condiciones contempladas en la Directiva 64/432/CEE, en relación con las provincias de Pesaro, Ancona y Macerata en la región de Las Marcas, las provincias de Rieti y Frosinone en la región de Lacio, la provincia de Imperia en la región de Liguria, la provincia de Pescara en la región de Abruzos y la región de Friul-Venecia Julia, para que estas provincias y esta región puedan ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica por lo que respecta a los rebaños bovinos.
Szia, drágám.MegjöttemEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.