Compresión de audio oor Hongaars

Compresión de audio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Hangtömörítés

voorbeelde

Servicios de investigación y desarrollo de nuevas tecnologías y dispositivos para la compresión de audio, vídeo y datos
Új technológiák és berendezések kutatási és fejlesztési szolgáltatások az audio, video és adatok tömörítéséhez

Archivos de compresión de audio y video digital, imágenes y tarjetas
Digitális audio- és videofájlok tömörítve, képek és kártyák

Cartuchos ROM, CD-ROM, tarjetas y discos, archivos de compresión de audio y vídeo digital y JPEG
ROM-kártyák, CD-ROM-ok, kártyák és lemezek, tömörített digitális hang- és videoállományok és JPEG állományok

Algoritmos de compresión/descompresión de audio
Audio kompressziós/dekompressziós algoritmusok

Grabaciones de sonido, vídeo, audiovisuales y datos pregrabadas no descargables, en concreto cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD, discos compactos, archivos de compresión digitales de audio y vídeo
Nem letölthető, előre rögzített hang-, video-, audiovizuális és adatfelvételek, nevezetesen audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, digitális audio- és videotömörítő fájlok

Grabaciones y soportes de sonido, vídeo y datos, incluyendo cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD, discos compactos, discos, cintas, cartuchos, archivos de compresión de audio y vídeo, JPEG, imágenes y tarjetas
Hang-, videó és adatfelvételek és -hordozók, köztük hangkazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, kompaktlemezek, lemezek, szalagok, cartridge-ok, tömörített digitális hang- és videofájlok, JPEG-ek, képek és kártyák

Grabaciones y soportes de sonido, vídeo y datos, incluyendo cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD (videodiscos digitales), discos compactos, discos, cintas, archivos, JPEG, imágenes y tarjetas de compresión de audio y vídeo digitales
Hang-, video- és adatfelvételek és -tárolók, köztük audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k (digitális videolemezek), CD-k, felvételek, szalagok, tömörített digitális audio- és videofájlok, JPEG-ek, képek és kártyák

Grabaciones y soportes de sonido, vídeo y datos, incluyendo cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD (videodiscos digitales), discos compactos, discos, cintas, cartuchos, archivos, JPEG, imágenes y tarjetas de compresión de audio y vídeo digitales
Hang-, videó és adatfelvételek és -hordozók, köztük hangkazetta-szalagok, videó szalagok, DVD-k (digitális videó lemezek), kompaktlemezek, lemezek, szalagok, cartridge-ok, tömörített digitális hang- és videó fájlok, JPEG-ek, képek és kártyák

Servicios editoriales electrónicos, en concreto publicación de obras de texto y gráficas de terceros en cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de audio y vídeo, archivos de compresión de audio y vídeo, jpegs, imágenes y tarjetas
Elektronikus kiadói szolgáltatások, nevezetesen mások szöveges és grafikai műveinek kiadása az alábbi hordozókon: audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, hanglemezek, audio- és videokazetták, digitális audio- és videotömörítő fájlok, jpeg fájlok, képek és kártyák

Grabaciones de sonido, imágenes y datos y soportes que incluyen grabaciones, discos acústicos, discos, CD-Rom, MPEG, JPEG, DVD (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad de lectura/escritura), archivos de compresión de audio, imagen y vídeo, discos compactos interactivos, libros de audio, discos láser
Hang-, kép- és adatfelvételek és -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k (digitális sokoldalú lemezek), DVD-RW-k (olvasható/írható digitális sokoldalú lemezek), tömörített audio-, kép- és videofájlok, interaktív kompaktlemezek, hangoskönyvek, lézerlemezek

Publicaciones electrónicas, en concreto grabaciones de sonido, vídeo, audiovisuales y datos pregrabadas, en concreto cintas de casete de audio, videocintas, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de audio y vídeo, archivos de compresión digitales de audio y vídeo, jpegs, imágenes y tarjetas que contienen aventuras heroicas, historias románticas, documentales y mundos de fantasía
Elektronikus kiadványok, nevezetesen előre rögzített hang-, video-, audiovizuális és adatfelvételek, nevezetesen audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, hanglemezek, audio- és videokazetták, digitális audio- és videotömörítő fájlok, jpeg fájlok, képek és kártyák, amelyek hősies kalandokat, romantikus történeteket, dokumentumfilmeket és fantázia-világokat tartalmaznak

Grabaciones de imágenes y datos y soportes incluyendo registros, discos, cintas, casetes, cartuchos, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad de lectura/escritura), archivos de compresión de audio, imágenes y vídeo, discos compactos interactivos, casetes de audio, casetes de audio y vídeo, libros de audio, cintas de vídeo, discos láser
Kép- és adatfelvételek és -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, betétek (cartridge-ek), CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k (digitális sokoldalú lemezek), DVD-RW-k (olvasható/írható digitális sokoldalú lemezek), tömörített audio-, kép- és videoállományok, interaktív CD-k, hangkazetták, audio-videokazetták, hangoskönyvek, videoszalagok, lézerlemezek

Grabaciones de sonido, imágenes y datos incluyendo discos acústicos, discos, cintas, casetes, cartuchos, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad de lectura/escritura), archivos de compresión de audio, imagen y vídeo, discos compactos interactivos, casetes de audio, casetes de audiovisuales, libros de audio, cintas de vídeo, discos láser
Hang-, kép- és adatfelvételek, köztük hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, betétek (cartridge-ek), CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k, DVD-RW-k (olvasható/írható DVD-k), tömörített audio-, kép- és videofájlok, audiokazetták, audio-video kazetták, hangoskönyvek, videoszalagok, lézerlemezek

Software para la codificación, descodificación, sincronización de datos de audio y de datos de vídeo y para la compresión y descompresión de señales de audio y vídeo
Szoftverek hang-k és videoadatok kódolásához, dekódolásához, szinkronizálásához és audio- és videojelek tömörítéséhez és kitömörítéséhez

Publicaciones electrónicas, en concreto grabaciones de sonido, vídeo, audiovisuales y datos pregrabadas, en concreto cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de audio y vídeo, archivos de compresión digitales de audio y vídeo, jpegs, imágenes y tarjetas todos ellos contienen música, productos de audio y producciones audiovisuales en el ámbito de las actuaciones musicales
Elektronikus kiadványok, nevezetesen előre rögzített hang-, video-, audiovizuális és adatfelvételek, nevezetesen audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, hanglemezek, audio- és videokazetták, digitális audio- és videotömörítő fájlok, jpeg fájlok, képek és kártyák, amelyek zenei előadásokkal kapcsolatos zenét, audio felvételeket és audiovizuális felvételeket tartalmaznak

Grabaciones y soportes de sonido, imagen y datos incluyendo discos, disquetes, cintas, casetes, cartuchos, CD-ROM, MPEG, JPEG, DVD (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad de lectura/escritura), archivos de compresión de audio, imágenes y vídeo, discos compactos interactivos, casetes de audio, casetes de audio y vídeo, libros en soporte de audio, cintas de vídeo, discos láser
Hang-, kép- és adatfelvételek valamint -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, kártyák (cartridge-ek), CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k (digitális sokoldalú lemezek), DVD-RW-k (írható-olvasható digitális sokoldalú lemezek), tömörített hang-, kép- és videofájlok, interaktív CD-k, hangkazetták, audio-videokazetták, hangoskönyvek, videoszalagok, lézerlemezek

Software para crear, Publicaciones,Distribución, recepción, reproducción, Acumulación,Organización, edición, codificación, descodificación, compresión y descompresión de audio, Vídeos y Datos multimedia
Számítógépes szoftverek az alábbiak létrehozásához, Kiadványok,Terjesztéséhez, fogadásához, lejátszásához, Tárolás,Rendezésére, szerkesztésére, tisztázására, kódolására, dekódolására, tömörítésére és kitömörítésére: audio, Videók és Multimédia adatok

Publicaciones electrónicas, en concreto grabaciones de sonido, vídeo, audiovisuales y datos pregrabadas, en concreto cintas de casete de audio, videocintas, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de audio y vídeo, archivos de compresión digitales de audio y vídeo, jpegs, imágenes y tarjetas que contienen boletines informativos y revistas de actuaciones musicales, aventuras heroicas, historias románticas, documentales y mundos de fantasía
Elektronikus kiadványok, nevezetesen előre rögzített hang-, video-, audiovizuális és adatfelvételek, nevezetesen audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, hanglemezek, audio- és videokazetták, digitális audio- és videotömörítő fájlok, jpeg fájlok, képek és kártyák, amelyek zenei előadásokkal, hősies kalandokkal, romantikus történetekkel, dokumentumfilmekkel és fantázia-világokkal kapcsolatos hírleveleket és magazinokat tartalmaznak

Grabaciones de sonido, imágenes y datos y soportes de registro que incluyen discos, cintas, casetes, cartuchos, cd-Rrom, MPEG, JPEG, dvd (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad para leer/escribir), archivos de compresión de audio, de imágenes y de vídeo, discos compactos interactivos, tarjetas que contienen grabaciones o para contener grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, datos, imágenes, juegos, gráficos, texto, programas o información
Hang-, kép- és adatfelvételek és -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, cartridge-k, CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k, újraírható DVD-k, audio, képi és video tömörített állományok, interaktív CD-k, adathordozó kártyák hangfelvételek, videofelvételek, adatok, képek, játékok, grafikák, szövegek, programok és információk tárolására

tecnología informática de emisión y multimedia (compresión vídeo y audio, transmisión, distribución de vídeo y audio por Internet, video a la demanda
a közvetített és multimédiás audiovizuális alkotásokkal kapcsolatos információs technológiák (video- és audiotömörítés, közvetítés, streaming, igény szerinti videoszolgáltatás (video-on-demand

tecnología informática de emisión y multimedia (compresión vídeo y audio, transmisión, distribución de vídeo y audio por Internet, video a la demanda),
a közvetített és multimédiás audiovizuális alkotásokkal kapcsolatos információs technológiák (video- és audiotömörítés, közvetítés, streaming, igény szerinti videoszolgáltatás (video-on-demand)),

Compresión digital de datos de audio y vídeo
Audio- és videoadatok digitális tömörítése

Suministro de codificación, compresión, formateo, trascodificación y conversión de medios, grabaciones de audio y sonido
Média, hangfelvételek és hang kódolása, tömörítése, formázása, átkódolása és átalakítása

Sistemas de compresión y descompresión de señales de audio y vídeo, dispositivos de codificación y decodificación de señales de audio y vídeo, aparatos y software dedicados al tratamiento de datos
Audio- és videojelek tömörítésére és kicsomagolására szolgáló rendszerek, audio- és videojelek kódolására és dekódolására szolgáló eszközök, adatok feldolgozására szolgáló készülékek és szoftverek

Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos en concreto grabaciones musicales, de vídeo, sonido y/o audio (descargables), grabaciones y soportes de sonido, imágenes y datos incluyendo discos, CD-Rom, MPEG, JPEG, DVD (discos versátiles digitales), DVD-RW (discos versátiles digitales con capacidad de lectura/escritura), archivos de compresión de audio, imagen y vídeo, discos compactos interactivos, libros de audio, discos láser, libros electrónicos y vestidos, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos, incluyendo a través de un sitio web o un dispositivo inalámbrico
Mások megbízásából többféle áru, nevezetesen (letölthető) zene, video-, hang- és/vagy audiofelvételek, hang-, kép- és adatfelvételek és -hordozók, Hang-, kép- és adatfelvételek és -hordozók, köztük hanglemezek, lemezek, CD-ROM-ok, MPEG-ek, JPEG-ek, DVD-k (digitális sokoldalú lemezek), DVD-RW-k (olvasható/írható digitális sokoldalú lemezek), tömörített audio-, kép- és videoállományok, interaktív kompaktlemezek, hangoskönyvek, lézerlemezek, elektronikus könyvek és ruházati cikkek egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat, közte internetes weboldalon vagy vezeték nélküli eszközökön keresztül