Inés oor Hongaars
Inés
es
Inés (mártir)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Ágnes
es
Nombre de pila femenino.
¡ Santa Inés de mi corazón, defended mi honor!
Szent Ágnes mentsd meg a lelkemet!
Ági
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ágnes
¡ Santa Inés de mi corazón, defended mi honor!
Szent Ágnes mentsd meg a lelkemet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
Legyen most a Fogd a Vendéget?not-set not-set
Interviene Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión CONT).
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemnot-set not-set
Fecha de designación José Javier Pomés Ruiz 12.09.2005 Examen en comisión 24.11.2005 Fecha de aprobación 24.11.2005 Miembros presentes en la votación final Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Mogens N.J.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatnot-set not-set
Intervienen Georges Bach, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, y Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR.
Nem tudom, azt hiszem, szeretleknot-set not-set
Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Inés Ayala Sender.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyEurLex-2 EurLex-2
Notis Marias Informe Inés Ayala Sender - A8-0111/2017
Szerintem gőze sincs, miről beszélnot-set not-set
Que tengas un buen día, Inés.
A kkv-k potenciáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inés Ayala Sender ha firmado también la enmienda #/rev
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.oj4 oj4
Se lo diste a Inés
Bocsáss meg gyilkosodnak!opensubtitles2 opensubtitles2
Ponente: Inés Ayala Sender (A
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkoj4 oj4
Vicepresidenta Intervienen Marian-Jean Marinescu (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión TRAN) y Dominique Riquet (ponente de opinión de la Comisión TRAN).
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásoknot-set not-set
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ismail Ertug, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, e Inés Ayala Sender.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°Cnot-set not-set
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017) Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábannot-set not-set
P-#/# (ES) de Inés Ayala Sender (PSE) a la Comisión (# de octubre de
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakoj4 oj4
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019) (Mayoría simple requerida)
Csak beszélni fogunknot-set not-set
Intervienen sobre esta decisión Marios Matsakis, Eija-Riitta Korhola, Inés Ayala Sender y Androula Vassiliou, Miembro de la Comisión, que acepta facilitar una respuesta por escrito a esta pregunta oral
Nagyon jól elrejtőztéloj4 oj4
Ponente: Inés Ayala Sender (A6-0437/2007) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22) (Votación secreta) Lista de participantes en la votación: Anexo «Resultados de las votaciones nominales», punto 7 PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P6_TA(2007)0566)
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkrenot-set not-set
Hola, soy Inés.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicepresidente Intervienen Siim Kallas, Antonio Cancian y Inés Ayala Sender.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltuknot-set not-set
Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017) (Mayoría simple requerida)
A múltról álmodó fák tövénnot-set not-set
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[16]] — C8-0285/2016 — 2016/2167(DEC)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)
Rakéta aktiválvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En víspera de Santa Inés, si una mujer realiza determinadas adivinaciones, ella verá una visión de su futuro esposo y él va a comer y beber con ella
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) Antonio Cancian y Inés Ayala Sender presentan sus recomendaciones para la segunda lectura.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?not-set not-set
Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate: - Petri Sarvamaa e Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0539/2015); - Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0540/2015); - Dennis de Jong, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo y Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0541/2015); - Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, sobre el Informe anual 2014 del Comité de Vigilancia de la OLAF (2015/2699(RSP)) (B8-0542/2015).
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- Amerikábanot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.