aburrida
unalmas
aburrido oor Hongaars
aburrido
es
(estar)choreado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
unalmas
es
Que causa aburrimiento.
El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.
A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.
un
Puede ser que se haya aburrido de ti.
Lehet, hogy rád unt már.
unatkozó
Quise rescatar a una aburrida chica haciendo aviones de papel.
Meg akartam menteni egy unatkozó, papírrepülőket hajtogató lányt.
unott
Querrán apartarte de eso, así estás aburrido e insatisfecho con ellas.
Meg akarnak szabadítani tőle, hogy aztán velük lehess unott és elégedetlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.
Ha megszerzem ezt a kártyátted2019 ted2019
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No seas tan aburrido!
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo entiendo, aburrido.
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sus vidas son tan aburridas?
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco estaban Butterwell ni Frey, aunque la esposa del primero seguía en su sitio, aburrida y descontenta.
És mi volt Billy szobájában?Literature Literature
Sé que le resulta muy aburrido estar aquí, pero quizá si vos le...
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azLiterature Literature
Ella es aburrida.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te das cuenta de lo que una mente aburrida puede conjurar?
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso llevaré el traje aburrido sin brillos.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos aburridos.
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?jw2019 jw2019
Los políticos amigos de Tibey son muy aburridos.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídate del aburrido spa.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányúajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es aburrida a morir, y es, en verdad, realmente sorprendente
Azt mondták, szabad vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba aburrido, por eso vine al shopping.
Nem bántjuk őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo que a usted respecta, señor Hart, ¿su novela es también extremadamente aburrida?
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.Literature Literature
Éste es el sueño más aburrido que haya tenido, o tú tampoco pudiste dormir.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el entrenador Klein...... tú le has dicho que el equipo era " estúpido, aburrido...... y es para chicos que no sirven en cualquier otro deporte. "
Meg kell szülnie őtopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya acabaste con tu anécdota aburrida de la chaqueta?
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo es aburrido.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es por estar casada con un tipo aburrido
Sokkal tovább elhittematörténeteid mint kellett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
No voy a gastar un puto centavo por otra película aburrida, con la misma historia y las mismas bromas de mierda de New Kids.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que soy el aburrido y ella la divertida.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.