ayuda alimentaria de emergencia oor Hongaars
ayuda alimentaria de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
élelmiszersegély
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la actual ayuda humanitaria, que incorporará la ayuda alimentaria de emergencia en las nuevas perspectivas financieras;
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseEurLex-2 EurLex-2
(FR) Señor Presidente, en vista de la actual crisis de los alimentos, la Comisión Europea acaba de anunciar que incrementará significativamente su ayuda alimentaria de emergencia.
Láttál valamit?Europarl8 Europarl8
ARTÍCULO 23 02 01 — Ayuda a la población y ayuda alimentaria de emergencia a los países en desarrollo y otros terceros países víctimas de catástrofes o crisis graves
Nem tûröm a gyávákat!EurLex-2 EurLex-2
Ayuda a la población y ayuda alimentaria de emergencia a los países en desarrollo y otros terceros países víctimas de catástrofes o de crisis graves — Gastos de gestión administrativa
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatEurLex-2 EurLex-2
Desde 2005, el PSNP ha ofrecido transferencias condicionadas o no condicionadas en efectivo o alimentos a aproximadamente 8 millones de personas que, de lo contrario, necesitarían ayuda alimentaria de emergencia.
Az interjúmat visszamondtákelitreca-2022 elitreca-2022
El suministro de este tipo de ayuda alimentaria de emergencia no debe ser óbice para que Europa haga frente a las desigualdades sociales que ocasionan problemas de salud relacionados con la dieta.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me gustaría también recordarles los centenares de millones de euros que se han destinado y han sido empleados ya y que continuaremos empleando en el marco de nuestra ayuda humanitaria de emergencia o de ayuda alimentaria de emergencia.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEuroparl8 Europarl8
Considerando que la ayuda alimentaria de emergencia ha permitido reducir la magnitud de las catástrofes provocadas por el hombre en los países ACP que dependen de ella o en aquellos que se han visto afectados por catástrofes naturales
Nem emlékszik ráoj4 oj4
Considerando que la ayuda alimentaria de emergencia ha permitido reducir la magnitud de las catástrofes provocadas por el hombre en los países ACP que dependen de ella o en aquellos que se han visto afectados por catástrofes naturales,
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
El Programa Mundial de Alimentos en Chad oriental se enfrenta ahora al desalentador desafío de mandar ayuda alimentaria de emergencia para seis meses antes del comienzo se la temporada de lluvias para alimentar a estos refugiados y desplazados internos.
Hagyj békén.Tűnj el!Europarl8 Europarl8
Justificación El suministro de ayuda alimentaria de emergencia es muy diferente de la labor realizada por las organizaciones que trabajan en pro de la erradicación de la pobreza a largo plazo, que a menudo requieren una formación y/o cualificaciones específicas.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakornot-set not-set
¿Incluye la Comisión conservas de pescado transformado como ayuda alimentaria en situaciones de emergencia?
Te nyerted a sorsolást, válassznot-set not-set
RECONOCIENDO que las Partes tienen sus propias políticas relativas a la aportación de ayuda alimentaria en situaciones de emergencia y no urgentes;
Együtt maradunk addigEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo que las Partes tienen sus propias políticas relativas a la aportación de ayuda alimentaria en situaciones de emergencia y no urgentes;
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEurLex-2 EurLex-2
En Etiopía, el Programa de Red de Seguridad Productiva (PSNP) proporciona transferencias previsibles y estables en efectivo y alimentos a 8,3 millones de beneficiarios en zonas que sufren un déficit crónico de alimentos para mejorar su acceso a estos y reducir la dependencia del país respecto de la ayuda alimentaria de emergencia.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?EurLex-2 EurLex-2
Toma nota del papel fundamental e indiscutible que desempeña la ayuda alimentaria de emergencia, que permite salvar vidas y limitar el estrés nutricional en las situaciones de crisis aguda posteriores a un conflicto o una catástrofe natural, y subraya la necesidad de evaluarla en el marco de la recuperación de las economías locales víctimas de conflictos y catástrofes naturales
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?oj4 oj4
Toma nota del papel fundamental e indiscutible que desempeña la ayuda alimentaria de emergencia, que permite salvar vidas y limitar el estrés nutricional en las situaciones de crisis aguda posteriores a un conflicto o una catástrofe natural, y subraya la necesidad de evaluarla en el marco de la recuperación de las economías locales víctimas de conflictos y catástrofes naturales;
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurLex-2 EurLex-2
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucción
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságoj4 oj4
evitar la reexportación de ayuda alimentaria en la mayor medida posible, salvo para prevenir o responder a una situación de emergencia; reexportar la ayuda alimentaria únicamente de manera que se eviten las desviaciones comerciales,
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálEurLex-2 EurLex-2
En los tres países, los programas de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para la construcción y el mantenimiento de infraestructuras rurales ( sobre todo para caminos rurales, mercados y la conservación del suelo y el agua ) brindan una fuente de ingresos a la población pobre y permiten mejorar la distribución de alimentos dentro del país; en Etiopía, estos programas ofrecen ingresos más previsibles a los beneficiarios y reducen su dependencia de la ayuda alimentaria de emergencia.
Remélem tudsz róla!elitreca-2022 elitreca-2022
En los tres países, los programas de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para la construcción y el mantenimiento de infraestructuras rurales (sobre todo para caminos rurales, mercados y la conservación del suelo y el agua) brindan una fuente de ingresos a la población pobre y permiten mejorar la distribución de alimentos dentro del país; en Etiopía, estos programas ofrecen ingresos más previsibles a los beneficiarios y reducen su dependencia de la ayuda alimentaria de emergencia.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.