ayuda alimentaria de emergencia
élelmiszersegély
ayuda alimentaria oor Hongaars
ayuda alimentaria
es
Transferencias de productos alimenticios de los países donantes a los países beneficiarios, sea como donación o en condiciones muy favorables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
élelmiszersegély
En general, cabe concluir que la ayuda alimentaria tiene un efecto medioambiental positivo en comparación con la ausencia de ayuda alimentaria.
Összességében megállapítható, hogy az élelmiszersegély hiányával összevetve az élelmiszersegély kedvező környezeti hatással bír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Principios de eficacia de la ayuda alimentaria:
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
Ayuda alimentaria/Programas de seguridad alimentaria
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
(vi) suministrar ayuda alimentaria en forma de donación, siempre que resulte posible.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?EurLex-2 EurLex-2
Pregunta 24 (Pat the Cope Gallagher): Conservas de pescado como ayuda alimentaria.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlnot-set not-set
Ayuda alimentaria
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurLex-2 EurLex-2
" Danos dinero como ayuda alimentaria, y lo usaremos para comprar pistolas ".
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) las cantidades para las que se hubieren expedido certificados de ayuda alimentaria,
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleEurLex-2 EurLex-2
22 La encuesta del Tribunal confirm que sigue predominando la ayuda alimentaria.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatelitreca-2022 elitreca-2022
La expresión «ayuda alimentaria» refleja mejor las iniciativas existentes.
Kibaszott viccesnot-set not-set
La adopción de una línea dura no significa, obviamente, privar a los mauritanos de ayuda alimentaria y humanitaria.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?Europarl8 Europarl8
7,5 millones de mujeres recibieron ayuda alimentaria y 346 000 mujeres recibieron asistencia material básica.
Kell az a parancs!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las negociaciones para la modernización del Convenio sobre Ayuda Alimentaria se celebraron en este contexto.
Komolyan beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
Finalización del Convenio sobre ayuda alimentaria
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 23 02 — AYUDA HUMANITARIA, AYUDA ALIMENTARIA Y PREPARACIÓN PARA CASOS DE CATÁSTROFE
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?EurLex-2 EurLex-2
Ayuda alimentaria en la Comunidad
Akkor a mamád biztosan zseni!EurLex-2 EurLex-2
Principios de la ayuda alimentaria
Nincs nekem arra pénzemEurLex-2 EurLex-2
La UE ha sido la fuerza impulsora de la negociación del Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se podrán realizar cesiones de trigo blanco en las acciones de ayuda alimentaria ;
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Entrega rápida, eficaz y basada en las necesidades de ayuda humanitaria y ayuda alimentaria
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Reembolso de cantidades entregadas en concepto de ayuda alimentaria
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakEurLex-2 EurLex-2
A corto plazo, está la ayuda alimentaria.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEuroparl8 Europarl8
Las salidas relacionadas con la ayuda alimentaria no deben asimilarse a ventas de productos de intervención.
Biztos, hogy ne vigyelek el?EurLex-2 EurLex-2
una de las menciones que figuran en el anexo IV, cuando se trate de exportaciones de ayuda alimentaria.
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
3987 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.