ayuda al empleo oor Hongaars

ayuda al empleo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

foglalkoztatási támogatás

A pesar de sus efectos positivos, la ayuda al empleo entraña el riesgo de falsear la competencia.
Kedvező hatásai ellenére a foglalkoztatási támogatás a verseny torzulásának kockázatával jár.

voorbeelde

Denominación: Ayudas al empleo
Megnevezése: Foglalkoztatási támogatások

Todos los sectores comunitarios (1)con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi közösségi ágazat (1)

Ayuda al empleo abonada semanalmente a los trabajadores desfavorecidos, muy desfavorecidos o con discapacidad (1)
A hátrányos helyzetű, a súlyosan hátrányos helyzetű és a megváltozott munkaképességű munkavállalóknak hetente fizetett foglalkoztatási támogatás (1)

Capítulo # sobre las ayudas al empleo
a foglalkoztatásra nyújtott támogatásról szóló #. fejezet

Todos los sectores (3) comunitarios elegibles para ayudas al empleo
Valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (3)

Todos los sectores comunitarios (1) con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi közösségi ágazat (1)

Todos los sectores de la CE (2) con derecho a recibir ayudas al empleo
A foglalkoztatási támogatásban részesíthető összes közösségi ágazat (2)

Todos los sectores de la CE (2) subvencionables mediante ayudas al empleo
Valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (2)

Ayuda al empleo 1/2005 — Noruega
Foglalkoztatási támogatás 1/2005 – Norvégia

Todos los sectores comunitarios con derecho a recibir ayudas al empleo (3)
Valamennyi közösségi ágazat (3)

Todos los sectores (1) comunitarios elegibles para ayudas al empleo
Foglalkoztatási támogatásban részesíthető összes ágazat (1)

Todos los sectores comunitarios (3) con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi közösségi ágazat (3)

en caso de empleo a tiempo completo, el 100 % de intensidad de la ayuda al empleo
teljes munkaidős foglalkoztatás esetén, 100 %-os foglalkoztatási támogatás intenzitás mellett

ayudas al empleo – impreso de la parte III
kiegészítő adatlap a foglalkoztatási támogatásról, III.#. rész

Todos los sectores de la CE (1) con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (1)

Todos los sectores de la CE1 (2)subvencionables mediante ayudas al empleo
Valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult közösségi ágazat (2)

Número de meses de ayuda al empleo por trabajador
A foglalkoztatási támogatás időtartama hónapokban munkavállalónként

Todos los sectores de la CE (4) con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult ágazat (4)

El 19 de julio de 1995, la Comisión adoptó las Directrices sobre ayudas al empleo (1).
1995. július 19-én a Bizottság iránymutatást fogadott el a foglalkoztatási támogatásról [1].

"Ayuda al empleo
"Foglalkoztatásra nyújtott támogatás

Ayuda al empleo pagada por semana a los trabajadores desfavorecidos, muy desfavorecidos o con discapacidad (1).
A hátrányos helyzetű, a súlyosan hátrányos helyzetű és a megváltozott munkaképességű munkavállalóknak (1) hetente fizetett foglalkoztatási támogatás

Todos los sectores comunitarios (2)con derecho a recibir ayudas al empleo
Valamennyi közösségi ágazat (2)