ayuda a los necesitados oor Hongaars
ayuda a los necesitados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hátrányos helyzetűeknek nyújtott támogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre ayudó a los necesitados, dio casas a las personas sin hogar.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una organización no lucrativa de ayuda a los necesitados, etcétera, etcétera.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntLiterature Literature
6 La persona considerada ayuda a los necesitados.
Tisztában van a következményekkel?jw2019 jw2019
Folletos de ayuda a los necesitados, libros para manitas y una figura de la Virgen.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posee un extraordinario programa para edificar la autosuficiencia y brindar ayuda a los necesitados.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyébimportált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbLDS LDS
Folletos de ayuda a los necesitados, libros para manitas y una figura de la Virgen
Nem döntöttemopensubtitles2 opensubtitles2
La Unión Europea ha seguido aplicando su programa de ayuda a los necesitados.
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
¿Donas actualmente el 10 por ciento de tus ingresos a causas de ayuda a los necesitados?
Pedig itt egykor ajtó volt!Literature Literature
Ayudo a los necesitados.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacificadores podrían dirigir el arbitraje, prestar ayuda a los necesitados e infundir esperanza a los que tienen temor.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésLDS LDS
Se han denegado los derechos sociales, el Estado tan solo brinda ayudas a los necesitados que acceden a ejecutar tareas comunitarias.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattEuroparl8 Europarl8
Al día siguiente se anunció que la sequía había afectado a muchos y que se estaba prestando ayuda a los necesitados.
Holnap találkozunkjw2019 jw2019
Su modo de vida, Su proceder absolutamente desinteresado, Su ayuda a los necesitados, Su sacrificio final, todo eso es un ejemplo para mí.
Hogy bosszút álljon?LDS LDS
Y en tercer lugar, el Señor, al igual que el buen samaritano, recompensará con creces a todos los que se unan para dar ayuda a los necesitados.
Dougal, ott a körforgalom!LDS LDS
¿Dedico mucho tiempo y muchas energías a cuidar de bienes materiales, pero no ayudo a los necesitados de la congregación, como a los enfermos y a los de edad avanzada? ’.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásáróljw2019 jw2019
Durante más de seis décadas, ha tendido una mano de ayuda a los necesitados, brindando consuelo y paz a innumerables personas, y ministrando personalmente a los enfermos y a los afligidos1.
Az emberek csak kihalnak belőleLDS LDS
Los ataques a instalaciones de la ONU y su suministro de ayuda parecen tener como objeto bloquear las ayudas a los necesitados y alejar a los observadores independientes de las actuaciones barbáricas de Israel.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveEuroparl8 Europarl8
Nos dice: ‘Amen hasta a los que sienten antipatía por ustedes, den ayuda a los necesitados, dejen de juzgar a otros sin misericordia, traten a otros como les gustaría que los trataran a ustedes’.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételrejw2019 jw2019
¿De qué formas ayuda Dios a los necesitados?
Meghalt valakijw2019 jw2019
En la congregación cristiana primitiva se daba ayuda material a los necesitados, en especial a las viudas.
Boldog házassági évfordulót!jw2019 jw2019
Suministro de ayuda financiera a los necesitados
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeittmClass tmClass
Otro mandato cristiano es que demos ayuda material a los necesitados.
lndulhatunk?jw2019 jw2019
En esa guerra, que nadie seriamente quería detener, y hoy tenemos muchas así, llevar un poco de ayuda a los necesitados y un poco de protección no fue solo un acto de humanidad, marcó una diferencia real para la gente.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólted2019 ted2019
subraya la importancia del principio de subsidiariedad en la formulación de una estrategia eficaz de ayuda a los más necesitados;
Több, mint #, uramEurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.