ayuda al retorno oor Hongaars
ayuda al retorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hazatelepülési támogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROGRAMAS DE AYUDA AL RETORNO VOLUNTARIO
Igazából minden szavadat elhiszemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las ayudas al retorno voluntario asistido y la reintegración incluyen, por lo general, incentivos al retorno.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayuda al retorno
Jacob kőkemény üzleteket köteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ayuda al retorno de Frontex: Fuente: Frontex.
Beszerezhető Nevadábanelitreca-2022 elitreca-2022
la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosuleurlex eurlex
La ayuda al retorno voluntario se mencionó como un valor añadido clave en una serie de Estados miembros, y más concretamente:
A tizediket életben hagytaEurLex-2 EurLex-2
a) la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región;
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaEurLex-2 EurLex-2
Por último, se debería mejorar el apoyo de la EASO a los procedimientos de asilo y se debería ajustar la ayuda al retorno de Frontex.
Mit kérdeztem volna?elitreca-2022 elitreca-2022
En el contexto del bajo número de retornos, esto provoca que no se aproveche el potencial de Frontex para ofrecer ayuda al retorno ( véase el recuadro 8 ).
Boldog karácsonyt!elitreca-2022 elitreca-2022
ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en terceros países, si las condiciones lo permiten;
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEurLex-2 EurLex-2
c) ayuda al retorno voluntario de esos grupos de población y a su instalación en sus países de origen o en terceros países, si las condiciones lo permiten;
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.EurLex-2 EurLex-2
El 23 de septiembre de 2008, España informó de la nueva legislación sobre la ayuda al retorno voluntario de los nacionales de terceros países desempleados hacia sus países de origen.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!EurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, el empleador y/o la institución competente podrá convocar al trabajador para efectuar actividades destinadas a fomentar o servir de ayuda al retorno de la persona asegurada al puesto de trabajo
Szomjazom hűvös ajkáranot-set not-set
Cuando proceda, el empleador y/o la institución competente podrá convocar al trabajador para efectuar actividades destinadas a fomentar o servir de ayuda al retorno de la persona asegurada al puesto de trabajo
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Los migrantes irregulares son más propensos a aceptar ayudas al retorno voluntario si saben que la única otra posibilidad consisten en el retorno forzoso, pues su permanencia irregular no sería ya una opción factible.
Azok mayai számok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
96 Desde la ampliación del mandato de Frontex en 2016, ha habido dos instrumentos de la UE para las actividades de retorno forzoso: los programas nacionales del FAMI y la ayuda al retorno de Frontex.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketelitreca-2022 elitreca-2022
ointensificar la ayuda previa al retorno, en particular mediante la organización de la identificación;
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando sea necesario, los expertos de Frontex también prestan ayuda previa al retorno y coordinan los vuelos de retorno.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
La situación actual de Moldova es el resultado de ocho años de gobierno comunista y, si no queremos ser un instrumento que ayude al retorno de ese equipo incompetente al poder, ayudemos al actual Gobierno y al pueblo moldavos.
Nincs telefonfülkeEuroparl8 Europarl8
Asimismo, consideramos importante la ayuda al retorno de refugiados, la integración de la minoría romaní y la ejecución del programa de desegregación, así como el uso efectivo de fondos de la UE, puesto que tenemos serias deficiencias a este respecto.
Jó reggelt, drágámEuroparl8 Europarl8
72 Desde la ampliación del mandato de Frontex en 2016, ha habido dos instrumentos de la UE ( el programa nacional del FAMI y la ayuda al retorno de Frontex ) que prestaban ayuda simultáneamente al mismo tipo de actividades de retorno forzoso.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetelitreca-2022 elitreca-2022
154 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.