buffet oor Hongaars
buffet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
büfé
De todos modos, ten en cuenta que habrá un buffet libre para ti.
Viszont tartsd észben, lesz ott bent egy büfé csak neked.
tálalóasztal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres y los niños están cocinado un buffet de bambú.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que desenmascaré tu cita barata a lo Jimmy Buffet.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres desayunos buffet de cortesía y tiempo ilimitado en el spa.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la Navidad se convierte en un buffet de mentiras y verdades a medias mientras papá trata de forzar una sonrisa y recordar por qué te quería.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, aquí hacen un buffet asesino de día de gracias.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffet frio.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a atacar el buffet.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coches-restaurante o coches con bar o buffet, con compartimento de equipajes
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
Son como un buffet.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámited2019 ted2019
Creo que una fuente de chocolate sería perfecta para el buffet de postres.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que significa en realidad " buffet come-todo-lo-que-puedes ", ¿verdad?
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos hacer una cena tipo buffet.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un buffet libre.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que quedaba en la mesa del buffet después de que los demás hubiesen elegido, Em.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una deliciosa botella de champagne ahí dentro... y una bonita copa gratis para los 20 primeros que contraten... y un buffet completo a bordo.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un buffet, viejo.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la razón por la que quieres tener una fiesta en la casa embrujada es porque una fiesta embrujada, es como un buffet para asesinos.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muebles metálicos de hostelería, en particular mesas buffet, carros, estanterías, armarios, mostradores, armarios y vitrinas expositoras y demás muebles integrantes de un equipo de restauración para la preparación, exposición y distribución de las bebidas y alimentos
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxustmClass tmClass
Sólo significa que a veces comeremos en la casa del filete y otras veces en el buffet de 3,99.
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffet, " cuando la gente recela, es el momento de arriesgar "
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreopensubtitles2 opensubtitles2
La importante tarea de inaugurar el buffet le corresponde a la mascota de la casa.
Elkapom a segged!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Buffet organiza un juego de póker una vez al mes.
Én, magam, énmagam akarja tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vengo a un buffet, nunca me siento.
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El buffet esperará "
A rum egyetlen dologra jóopensubtitles2 opensubtitles2
X. Buffet Delmas d'Autane, abogado, contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sras. B.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.