despido colectivo oor Hongaars
despido colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kollektív elbocsátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prever mejor la reestructuración de empresas y darle un mejor acompañamiento, sobre todo en caso de despidos colectivos,
Szippantson mélyeket!EurLex-2 EurLex-2
En ese contexto, la sociedad decidió reducir su plantilla, a través de un despido colectivo.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
–se han cumplido los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE sobre despidos colectivos;
Azt mondták, szabad vagyokEurlex2019 Eurlex2019
– cumplir los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE con respecto a los despidos colectivos;
Utána az lehet, aki csak akarEurLex-2 EurLex-2
–se han cumplido los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE sobre despidos colectivos;
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) la obligación de los empleadores de informar y consultar únicamente cuando tengan previsto efectuar despidos colectivos;
Én a szupernél jobbat akarok, PamEurLex-2 EurLex-2
17 Se incoaron con éxito varios procedimientos contra esos despidos colectivos.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ni tampoco (de forma poco sorprendente) encontramos tal obligación en la Directiva sobre despidos colectivos.
Az átszámítási faktor K#O-raeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Directiva #/#/CE relativa a los despidos colectivos
Ma este kitelik a Holdoj4 oj4
–se han cumplido los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE sobre despidos colectivos,
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEurlex2019 Eurlex2019
Relación entre la Directiva de maternidad y la Directiva sobre despidos colectivos
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Directiva sobre despidos colectivos
Inzulin tartályoj4 oj4
Asunto: Cálculo del número de los despidos colectivos
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanoj4 oj4
d) Directiva 98/59/CE del Consejo [23] - Despidos colectivos
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Despido colectivo de 202 trabajadores en la empresa Lear en Portugal
Visszaadnád a kazettámat?EurLex-2 EurLex-2
Despidos colectivos
Hát csak hazudjon!oj4 oj4
i) Por despido colectivo fundado en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.
Utállak, mint a szart!Eurlex2019 Eurlex2019
La prohibición de despido de trabajadoras embarazadas y la Directiva sobre despidos colectivos
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sección III prevé el procedimiento de despido colectivo.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El 11 de septiembre de 2015, Ericsson comunicó a las autoridades suecas por escrito los despidos colectivos previstos.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlEurLex-2 EurLex-2
Política social — Aproximación de las legislaciones — Despidos colectivos — Directiva 75/129/CEE
Nemzetközi Lerakodó TerületEurLex-2 EurLex-2
en caso de despido colectivo
Készpénzzel fizetett, OliverEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Revisión de la Directiva relativa a los despidos colectivos
Góliát szépen megforgatja a földetEurLex-2 EurLex-2
–se han cumplido los requisitos establecidos en la legislación nacional y de la UE sobre despidos colectivos,
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Política social — Aproximación de las legislaciones — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Ámbito de aplicación
Mi nem illünk összeEurLex-2 EurLex-2
1982 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.