llantén oor Hongaars
llantén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
útifű
Tilos y lirios,llantén y botones de oro, amotinados en las orillas
Citromfolyam és íriszzászló, útifű és mocsári gólyahír virított a folyóparton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más de la mitad de las muestras de «Slovenski med» contiene también polen de trébol blanco (Trifolium repens), arce (Acer sp.), llantén (Plantago sp.), fresno (Fraxinus ornus), sauce (Salix sp.), tilo (Tilia sp.), gramíneas (Poaceae), ulmaria (Filipendula sp.) y plantas de la familia de las Asteráceas y Apiáceas.
Te is láttad?EurLex-2 EurLex-2
Plantago ovata L.: extracto de llantén indio/aceite de llantén indio/tintura de llantén indio
Kapcsolok egy nyomozótEurLex-2 EurLex-2
Distintas variedades de plátanos, incluido el plátano llantén, constituyen el producto de base, que a menudo contribuye considerablemente a garantizar la seguridad alimentaria de los hogares.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításEurLex-2 EurLex-2
5. hidrocoloides extraídos de cáscaras de las semillas de Psyllium, llantén de la India (Plantago ovata).
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEuroParl2021 EuroParl2021
Excepto jarabes para la tos con preparaciones de llantén menor como único principio activo
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innentmClass tmClass
Ajo, aciano, Bupleurum, brecina, encina, cardo cundidor, jaras, crucíferas, adelfilla rosada, brezo blanco, brezo ceniciento, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, Jasione, cantueso, hiedra, llantén, gualda, zarza, rosáceas, esparceta, escorodonia, tomillo, tilo, trébol blanco, trébol violeta, Ulex, girasol, vivorera morada.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
hojas de llantén menor (Plantago lanceolata), flores de tomillo (Thymus vulgaris) y de helicriso (Helichrysum italicum)
Gyerünk csak!EurLex-2 EurLex-2
Trozos de llantén, trozos de plátano y de mandioca
Mondok én neked valamittmClass tmClass
Llantén mayor
Maradjatok ott, ahol vagytokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilos y lirios,llantén y botones de oro, amotinados en las orillas
Adj neki!-Gyere, te geciláda!opensubtitles2 opensubtitles2
6. cáscaras de las semillas de Psyllium, llantén de la India (Plantago ovata), en forma de fragmentos heterogéneos, obtenidas por la trilla;
Ó, anya, ne túlozzEurlex2019 Eurlex2019
Caramelos medicinales de pimpinela, llantén, contra la tos, medicamentos estomatológicos, amalgamas dentales, adhesivos para prótesis dentales, ceras de modelar para uso dental, complementos alimenticios con efectos medicinales, complementos alimenticios minerales
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veletmClass tmClass
Plantago asiatica L., P. major L.: absoluto de llantén mayor/extracto de llantén mayor/aceite de llantén mayor/tintura de llantén mayor
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un procedimiento de autorización del uso en la manzanilla y el llantén mayor de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa clomazona, se presentó una solicitud de modificación del LMR vigente, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellEurlex2019 Eurlex2019
Plantago lanceolata L. – Llantén menor
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétEuroParl2021 EuroParl2021
Chips de llantén
Mi ez a süket vaker?tmClass tmClass
Acacia, ailanto, aciano, arraclán, nueza, brecina, Centaurea, cardo común, castaño, encina, cardo cundidor, jaras, compuestas, cornejo hembra, coronilla, crucíferas, adelfilla rosada, Erica cinerea, brezo blanco, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, Hippocrepis, acebo, Jasione, escabiosa, hiedra, loto, mercurial, verbasco, mostaza, frangula, adormidera, pino, amargón, llantén, rapónchigo, corregüela, bistorta, rododendro, zarza, esparceta, sauce, escabiosa, escorodonia, siempreviva picante, hierba cana, reina de los prados, saúco, tomillo, tilo, trébol blanco, trébol violeta, Ulex, veza, viña virgen, vivorera morada.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatEurLex-2 EurLex-2
Plantago sp. (llantén)
Jó szórakozást a meccshez!EurLex-2 EurLex-2
Plantago lanceolata L.: extracto de llantén menor, no CoE 352/aceite de llantén menor, no CoE 352/tintura de llantén menor, no CoE 352
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
6. cáscaras de las semillas de Psyllium, llantén de la India (Plantago ovata), en forma de fragmentos heterogéneos, obtenidas por la trilla; ◄ ►M48
Megkérhetjük, hogy zárjabe a templomotEurlex2019 Eurlex2019
El régimen también promovió actividades (tanto de competitividad como de diversificación) dirigidas a apoyar a los productores en su cambio al mercado local y al llantén, con resultados muy acertados.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.