llanta pinchada oor Hongaars

llanta pinchada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

defekt

naamwoord

Ni llantas pinchadas a un lado del camino
Se defekt az út szélén

gumidefekt

voorbeelde

Estás caminando a tu auto a altas horas de la noche y tienes una llanta pinchada.
Késő este sétálsz a kocsidhoz, defektet kaptál.

Mi bici tiene Ia llanta pinchada y está a punto de ponerse a llover.
A biciklim defektet kapott és mindjárt esik-

Acerca del cambio de la llanta pinchada, que, uh, de hecho me recuerda un pequeño chiste.
Épp kicserélem a lapos kereket, ami igazából egy kis viccet juttat eszembe.

Cuantos siquiatras se necesitan para cambiar una llanta pinchada?
Hány pszichiáter kell egy lapos kerék kicseréléséhez?

Le falta el cubo, llanta pinchada
Hiányzó dísztárcsa, defektes gumi

Ni llantas pinchadas a un lado del camino
Se defekt az út szélén

Tienes una llanta pinchada.
Lapos a kereked.

Bueno, es decir, por supuesto que el trafico y luego una llanta pinchada.
Úgy értem, persze, hogy dugó, aztán meg kapott egy defektet.

Toda esa humanidad que zumba por un frenesí de hamburguesas y patatas...... los días de fiestas divertidos, llantas pinchadas, niños gritando
Az emberek suhannak el...Burgerek és chipszek,...... munkaszüneti napok örömei, füstölgő gumik, visító gyerekek

Mientras, ¿puedes pensar en alguien más que pudo haber pinchado tus llantas?
Van még valaki aki esetleg kiszúrhatta?

Cuando conseguí mis primeras llantas una de ellas estaba pinchada.
Amikor megvettem az első pár kerekeket, az egyik lapos volt.

Parchar un pulmón pinchado es tan fácil como una llanta.
Lyukas tüdőt nem nehezebb foltozni, mint lyukas autógumit.