llanta ponchada
defekt · gumidefekt
llanta oor Hongaars
llanta
es
calzado deportivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
autógumi
Verán que mi faja es un pedazo de llanta...
Kiszúrják, hogy az övkendőm csak egy darab autógumi.
gumiabroncs
Son llantas y aceite.
Az egész csak gumiabroncs meg olaj.
gumi
La llanta que hizo esta huella no estaba desinflada.
A gumi, ami ezt a nyomot csinálta, nem durrant ki.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kerékpárgumi · bicikligumi · abroncs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neumáticos «llantas neumáticas» nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o simil. (exc. de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales y de los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial)
Tudom, hol vanEurlex2019 Eurlex2019
El llanto de hambre del bebé la había despertado.
Sok szerencsét hozzáLiterature Literature
«Llanta», el soporte para un conjunto de neumático y cámara, o para un neumático sin cámara, en el cual se asientan los talones del neumático.
De sZerintünk jó helyet találtunkEurLex-2 EurLex-2
(Véase también: Duelo; Llanto; Llorar)
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekjw2019 jw2019
Eveline se puso histérica, le dio un ataque de llanto y Eleanor tuvo que llamar al médico.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyLiterature Literature
Llantas " Negras ", esas se mezclan con en el pavimento
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me esforcé por mostrarme valiente delante de ella, pero al marcharse mi llanto empapó la almohada.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Add a tanárttmClass tmClass
Sin incluir llantas de aleación ligera, ruedas y deflectores frontales y traseros para vehículos de pasajeros
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőltmClass tmClass
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőtmClass tmClass
Carritos de golf, portaesquís para automóviles, accesorios y piezas para bicicletas, en concreto fundas de sillines para bicicletas, soportes de bicicletas, frenos de bicicletas, llantas de bicicletas, horquillas de bicicleta, timbres de bicicletas, cadenas de bicicletas, timbres de bicicletas, cestas para bicicletas, manillares de bicicletas, motores de bicicletas [ciclomotores], cubos de bicicletas, redes para bicicletas, pedales de bicicletas, bombas de bicicletas, candados para bicicletas, dínamos de bicicletas, ruedas de bicicletas, cuadros de bicicletas, neumáticos para bicicletas, tubulares para bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, radios de bicicletas, bolsas para bicicleta, estructuras frontales para bicicletas, visualizadores de canales de navegación, guardabarros, transmisiones por engranajes, soportes para bicicletas, sistemas de transmisión del movimiento
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sortmClass tmClass
Y ni siquiera su generosa herencia de la casa solariega... la hermosa Isla Belle... ha disminuido su llanto, su dolor y su sufrimiento, ¿o sí?
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partes, componentes y accesorios de automóviles, como: sillas [asientos], volantes, cubos para volantes, llantas, cubrellantas, cubos para llantas, pomos para palancas de cambios de marcha, apéndices aerodinámicos, paneles internos de carrocerías
Ugyan, várhatnak még # percettmClass tmClass
Sabían que la vida lo era todo y murieron en medio de gritos y llantos.
Mit csinálsz?Literature Literature
«Altura de sección», la distancia igual a la mitad de la diferencia entre el diámetro exterior del neumático y el diámetro nominal de la llanta.
Szia DelindaEurLex-2 EurLex-2
La solicitud de homologación deberá ir también acompañada de croquis o fotografías, por triplicado que identifiquen el dibujo de la banda de rodadura y el volumen del neumático inflado montado en la llanta de medición (véanse los puntos 3.1.1 y 3.1.2 del Anexo II) del tipo de neumático que se presente a homologación.
Nehezen hiszem elEurLex-2 EurLex-2
A un hombre se le desinfla una llanta en un camino rural.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40116200 | – – De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial, para llantas de diámetro inferior o igual a 61 cm |
Pedig itt egykor ajtó volt!EurLex-2 EurLex-2
Designación de las dimensiones del neumático | Anchura de la llanta de medida (en pulgadas) | Diámetro exterior (en mm) | Anchura de sección (en mm) |
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
A: la anchura, expresada en milímetros, de la llanta de ensayo;
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
diámetro de la llanta ≤ 12
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteEurLex-2 EurLex-2
Componentes para incrementar la potencia de automóviles conectados a un motor para vehículos terrestres, comprendidos en la clase 12, accesorios para vehículos de motor, en concreto neumáticos y llantas de automóviles, muelles, amortiguadores y patas telescópicas para automóviles, volantes para vehículos de motor, asientos, fundas de asientos y apoyos para la cabeza para asientos de automóviles, deflectores
A srácnak műbőr garnitúrája vantmClass tmClass
Poco frecuentes (Éstos pueden ocurrir hasta con # de cada # dosis de vacuna): llanto trastornos del sueño, somnolencia durante el día estreñimiento
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEMEA0.3 EMEA0.3
En tercer lugar, es posible que una de las piezas incorporadas al automóvil vendido por el fabricante de vehículos, como los parachoques, las aletas, las puertas, los faros o las llantas de las ruedas se deteriore y deba ser sustituida.
Gyerünk, emberek, mozgás!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, para los neumáticos destinados a ser montados en llantas que tengan un código de diámetro nominal inferior o igual a 12 se aceptarán cuatro hileras de indicadores.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.