número real no cero
nemnulla valós szám
nos oor Hongaars
nos
es
Que pertenece a nosotros, de nosotros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
magunk
Doctor, no sé qué me pasa. Me siento mal.
Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
magunkat
Doctor, no sé qué me pasa. Me siento mal.
Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
bennünket
No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.
minket
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
Nem akarom tudni, miért nem fejezted be a házi feladatodat időben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas esta mañana cuando nos vimos?
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos mañana, ¿ está bien?
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles OpenSubtitles
No fui el que robo los depósitos nocturnos y logró que nos desheredarán
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökopensubtitles2 opensubtitles2
Pero al hacerlo, nos privó de nuestra vista y de nuestras mentes esclavizándonos como sus guardias personales.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al hacerlo nos exponemos a ser culpables de derramamiento de sangre si alguna vez tuviéramos que utilizarla.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a Eés EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozjw2019 jw2019
Todos nos llamaban Chucky y el vejestorio.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótajw2019 jw2019
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülniejw2019 jw2019
Será mejor que vayamos por la orilla izquierda para tener toda la protección que nos brinde la montaña.
És egy leheletnyi tölgyLiterature Literature
Apreciemos la libertad que Dios nos da
Csak egyikünk jut ki innen élvejw2019 jw2019
¿Por qué nos escondemos?
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabotaje de las organizaciones no gubernamentales, la intimidación de los opositores, la discriminación contra las minorías, las detenciones y torturas y todas las restantes infracciones registradas nos hacen temer lo peor respecto a lo que vendrá después del régimen de Mubarak.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEuroparl8 Europarl8
Deanna, ¿nos disculpa?
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediremos a la señora Thornton que nos recomiende a un buen médico.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!Literature Literature
Vale, nos vemos dentro.
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos llevará a los demás.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 Por otro lado, esta actividad de coordinación y de gestión encomendada a la NOS está limitada a los organismos públicos de radiodifusión y asociada a la actividad económica de éstos de oferta y radiodifusión de programas de televisión, siendo así que a escala nacional operan varios radiodifusores comerciales (considerando 18 de la Decisión impugnada).
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
Marva, muchachos, ahora nos están atacando.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el día en que nos conocimos, he hecho todo lo que has pedido.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos introducir un sistema de emisiones específicas, al igual que hemos hecho con los automóviles, que nos permita medir lo que ha sucedido y sacar las debidas conclusiones.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniEuroparl8 Europarl8
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekopensubtitles2 opensubtitles2
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Essen szó Bobbyról és a fociról!LDS LDS
Dios nos bendiga a ambos.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nos gusta verte en la banda
Akkor menjenopensubtitles2 opensubtitles2
Nos vamos de compras.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.