Palmera oor Armeens
Palmera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Արմավենազգիներ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palmera
es
Árbol imperecederos de las familias Palmae o Arecaceae, que se encuentran principalmente en las zonas tropicales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
արմավենի
Así describe una enciclopedia bíblica la palmera datilera.
Այսպես է նկարագրում աստվածաշնչյան մի հանրագիտարան փյունիկյան արմավենին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la costumbre de sentarse debajo de una palmera para recibir a las personas y ayudarlas con la guía de Jehová.
Այդ նույն օրը, առանց երկու կողմի փաստարկները լսելու, դատարանը հաստատեց ստորին ատյանի կայացրած որոշումը «Ջոնսոնն ընդդեմ Դիրֆիլդի» գործով*։jw2019 jw2019
Una obra de consulta dice que “una palmera fructífera tributará a sus dueños dos o tres toneladas de dátiles a lo largo de su vida”.
Նրանք կոչվեցին «հովնադաբներ», քանի որ հնում ապրած Հովնադաբի նման՝ նրանք առանձնաշնորհում էին համարում Եհովայի օծյալ ծառաներին միանալը եւ ուրախ էին, որ կարող են նրանց հետ մասնակցել այն առանձնաշնորհյալ գործերին, որոնց մասին գրված է Աստծու Խոսքում։jw2019 jw2019
Se graban otros querubines, junto con figuras de palmeras y de flores, en las paredes del templo.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։jw2019 jw2019
Una lección de la palmera
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
Portan “ramas de palmera en sus manos” y aclaman a Jehová como el legítimo Soberano del universo, quien manifiesta su autoridad mediante el reinado de su Rey entronizado, Jesús, “el Cordero de Dios” (Juan 1:29, 36).
Եղբոր աջակցության եւ Տիրոջ ոգու շնորհիվ, որն օգնում էր եղբայրներին սովորելու, շուտով սկսեցինք գրքեր տպագրել»։jw2019 jw2019
Un biblista explica que “durante las competiciones, y a fin de incentivar a los atletas, las coronas y los trofeos se disponían, junto con ramas de palmera, en un lugar muy visible, en un trípode, o mesa, que se colocaba en el estadio”.
Համակարգված որոնողական աշխատանքներ էին տարվում Վկաներից յուրաքանչյուրին գտնելու համարjw2019 jw2019
En este paraíso de clima ideal abundan las palmeras de azúcar y los pinos de Sumatra.
Նրանք սրտանց ցանկանում էին օգնել այն երկրների մարդկանց, որտեղ որ նշանակվել էին։jw2019 jw2019
El secreto de la belleza perenne de la palmera radica en que no le falte nunca el agua dulce.
Այդ հարցի պատասխանը ակնհայտ դարձավ, երբ համաժողովներին մկրտվեց 6093 հոգի, որոնց թվում բազմաթիվ երիտասարդներ կային։jw2019 jw2019
Al igual que la mayoría de las especies de palmeras, la datilera tiene una notable forma erguida.
Օկլենդում (Նոր Զելանդիա) Վկաների տարբեր խմբեր, միմյանց փոխարինելով, զրուցում են վաճառասեղանների մոտ կանգնած աշխատողների հետ, ինչպես նաեւ հազարավոր գնորդների, որոնք շաբաթ առավոտները գալիս են օգտագործված իրերի շուկա՝ գնումներ կատարելու։jw2019 jw2019
Muchas de aquellas islas están hoy repletas de hoteles y turistas, pero entonces eran lugares apartados con lagunas color turquesa, playas de arena blanca y palmeras.
Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքի հետ կապված այլ փաստեր։jw2019 jw2019
Recuerdo algunos sonidos de aquella isla tropical: el susurro de las palmeras al viento, el suave murmullo de un río cercano, la risa de los niños jugando alrededor de la casa y la música que invadía nuestro hogar.
Օծյալ դասակարգի եւ մեծ բազմության միջեւ մրցակցություն չկա։jw2019 jw2019
Hace unos años, conocí a Jami Palmer Brinton, y escuché la historia desde otro punto de vista, con la perspectiva de lo que el presidente Monson había hecho por ella.
Հունձը շատ էր, բայց աշխատողները քիչ էին։LDS LDS
Las ramas de palmera eran un símbolo judío de paz y victoria sobre sus enemigos.
Սակայն ի՞նչ զգացին նրանք, երբ նման բան տեղի չունեցավ 1914թ.-ին։LDS LDS
Su taller, hecho de ramas de palmera entrelazadas, era fresco y agradable.
Տարիներ շարունակ այդ խորհուրդը կարծես թե բավարար էր։jw2019 jw2019
Los Palmer estaban criando seis hijos en su hogar de Austin, Texas, EE.UU, lo que incluía a un niño de seis meses.
Բայց այդ ամիսներին ուժեղ սառցակալման եւ ձնաբքերի պատճառով օդանավով ճամփորդելը վտանգավոր էր։LDS LDS
El élder Palmer es el fundador y presidente de SMP Ventures, que es una empresa de desarrollo inmobiliario.
13. ա) Ժողովողը ի՞նչ խորհուրդ է տալիս եւ ի՞նչն է գովաբանում։LDS LDS
Antes de las conferencias de zona, mientras la hermana Palmer y yo saludábamos a cada misionero, uno por uno, me detenía y Ios observaba fijamente a los ojos, mirándolos —en una entrevista sin palabras— y luego sin excepción, me llenaba de un gran amor por esos preciados hijos e hijas de Dios.
Մեծ խմբերով պատվիրակներ էին եկել Ուկրաինայից եւ Մոլդովայից, ինչպես նաեւ նախկինում ԽՍՀՄ-ի կազմի մեջ մտնող այլ երկրներից։LDS LDS
* ► 1961: Se organiza la Misión Chilena, con Asael Delbert Palmer como presidente
Ծառայություն է կազմակերպվել նաեւ այդ տարի ավելի ուշ Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովի ժամանակ։LDS LDS
Tanto en tiempos bíblicos como en la actualidad, esta variedad de palmera ha embellecido el valle del Nilo (Egipto) y ha suministrado sombra refrescante alrededor de los oasis del desierto del Négueb.
Հստակ դիրքորոշումjw2019 jw2019
3. a) ¿Por qué se compara a los justos con palmeras?
Հենց այդ ժամանակ էր, որ նա վճռեց նախ փնտրել Թագավորությունը եւ 1992-ին, երբ 89 տարեկան էր, դեռ հավատարիմ էր իր այդ որոշմանը։jw2019 jw2019
Metafóricamente hablando, quienes sirven fielmente a Dios durante su vejez tienen mucho en común con la elegante palmera.
Դրա շնորհիվ հիանալի վկայություն է տրվել այն քաղաքներում, որտեղ անցկացվել են համաժողովները, ինչպես նաեւ մեծ քաջալերություն են ստացել հենց իրենք՝ Վկաները։jw2019 jw2019
Así describe una enciclopedia bíblica la palmera datilera.
Բերսաբեեjw2019 jw2019
(Si es necesario, explique que las ramas de palmera pueden simbolizar la victoria y el gozo).
Ծաղրանք եւ զրպարտությունLDS LDS
Los 170.000 habitantes de estas islas tropicales de aguas azules y playas de palmeras son gente simpática y afectuosa cuyos orígenes africano y europeo han dado por resultado una agradable mezcla cultural.
Տոկոսային հարաբերությամբ նույն իրավիճակն էր տիրում Բրազիլիայում։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.